RUSSIE : 200 personnes jugées au pénal pour avoir exercé leur liberté de religion ou de conviction

21 octobre 2022 | Forum 18

Près de 200 Témoins de Jéhovah et 9 musulmans qui étudient les écrits de Said Nursi sont jugés au pénal pour avoir exercé leur liberté de religion et de croyance. Depuis juin, les tribunaux ont emprisonné 17 Témoins de Jéhovah pour avoir « organisé » ou « participé » à des communautés interdites. « Je ne comprends toujours pas en quoi consiste mon crime », a déclaré Yelena Nikulina à un tribunal de Saransk. « Il n’y a pas de victimes dans notre affaire, mais il y a quand même des parties lésées — et elles sont devant vous, sur le banc des accusés ! ». Le tribunal l’a emprisonnée, elle et son mari, pour 4 ans et 2 mois.

Près de 200 Témoins de Jéhovah et 9 musulmans qui se réunissent pour étudier les œuvres du défunt théologien turc Said Nursi sont actuellement jugés au pénal pour avoir « poursuivi les activités » d’organisations que les tribunaux russes ont interdites comme « extrémistes ». S’ils sont reconnus coupables, ils risquent une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à dix ans, de passer des années sous les multiples restrictions d’une condamnation avec sursis, ou de payer des amendes pouvant atteindre le salaire moyen d’une année.

Les Témoins de Jéhovah risquent toujours d’être condamnés au pénal et éventuellement emprisonnés pour avoir exercé leur liberté de religion et de conviction, malgré la publication, en octobre 2021, de directives modifiées à l’intention des juges dans les affaires liées à l’extrémisme (voir ci-dessous).

Depuis le début du mois de juin 2022, les tribunaux ont prononcé des peines de prison à l’encontre de 17 personnes pour avoir « organisé » ou « participé » aux activités de communautés interdites de Témoins de Jéhovah (voir ci-dessous). Les tribunaux ont prononcé de nombreuses autres peines avec sursis (qui restent la forme de sanction la plus courante) ou des amendes.

Les enquêteurs et les procureurs ont tendance à ne pas nommer de « victimes » dans les affaires pénales contre les Témoins de Jéhovah, bien que dans la plupart des cas, ils considèrent les accusés comme suffisamment dangereux pour demander de longues peines de prison. « Les tribunaux sont appelés à lutter contre le crime, mais je ne comprends toujours pas quel est mon crime », a déclaré Yelena Nikulina au tribunal de district Lenin de Saransk le 15 août. « Il n’y a pas de victimes dans notre affaire, mais il y a quand même des parties lésées — et elles sont devant vous, sur le banc des accusés ! ». Le tribunal l’a emprisonnée, ainsi que son mari, pour 4 ans et 2 mois chacun (voir ci-dessous).

Forum 18 a écrit aux bureaux des procureurs qui ont déposé les affaires et aux tribunaux qui les ont examinées, demandant pourquoi les défendeurs avaient été condamnés à la lumière des orientations modifiées de la Cour suprême, en quoi ils pouvaient être considérés comme dangereux, et pourquoi des peines aussi longues — jusqu’à sept ans — avaient été demandées. Forum 18 n’a reçu qu’une seule réponse, ne répondant pas aux questions mais dirigeant Forum 18 vers le site Internet du tribunal.

Au cours des cinq années qui se sont écoulées depuis que la Cour suprême a ordonné en 2017 la liquidation des organisations de Témoins de Jéhovah en tant qu’« extrémistes » et a interdit leurs activités, les enquêteurs ont ouvert des procédures pénales contre plus de 600 personnes, dans 71 des 83 sujets fédéraux de la Russie (sans compter la Crimée et Sébastopol annexées par la Russie), selon les chiffres de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.

Depuis l’interdiction de 2017, les tribunaux de première instance ont condamné plus de 230 accusés Témoins de Jéhovah et n’en ont acquitté que deux (dont un fait actuellement l’objet d’un nouveau procès après que les procureurs ont fait appel). Parmi les personnes condamnées, 73 ont été condamnées à des peines de prison allant de un à huit ans.

Les nouvelles lignes directrices de la Cour suprême demandent aux juges de vérifier les « actions spécifiques » du défendeur, leur motivation et « l’importance [de ces actions] pour la poursuite ou la reprise des activités d’une [organisation interdite] ». Les amendements d’octobre 2021 notent également que les actions d’une personne « consistant uniquement en l’exercice de son droit à la liberté de conscience et à la liberté de religion […] ne constituent pas en elles-mêmes un crime au titre de l’article 282.2, partie 2, si elles ne contiennent pas de signes d’extrémisme ». Jusqu’à présent, cela a eu un impact notable, mais limité, sur les condamnations.

« Malgré le fait que la [Cour suprême] ait rendu un arrêt pour défendre le droit des Témoins de Jéhovah à organiser des services de culte et des rites et cérémonies religieux communs, la persécution des croyants dans le pays ne s’arrête pas », a commenté l’Association européenne des Témoins de Jéhovah le 6 septembre.

« Il est nécessaire de comprendre que chaque région et même chaque tribunal en Russie a sa propre pratique », ont ajouté les avocats des Témoins de Jéhovah au Forum 18 le 14 septembre. « En général, presque tous les tribunaux en Russie, malgré l’explication du Plénum, déclarent les Témoins de Jéhovah coupables, mais imposent des punitions différentes. C’est l’essence même des pratiques différentes. Tout le monde est coupable, mais la punition est différente partout. »

La condamnation la plus récente d’un musulman pour avoir « poursuivi les activités » de « Nurdzhular » (dont les musulmans de Russie nient qu’il ait jamais existé officiellement) est celle de Nakiya Sharifullina au Tatarstan en août 2021. Elle a fait appel sans succès au niveau cassational en août 2022, et purge actuellement 18 mois de probation sur une peine de deux ans avec sursis (voir ci-dessous).

Le procès complet de six résidents de Moscou accusés d’avoir dirigé et participé à une cellule « Nurdzhular » dans la capitale a débuté le 22 septembre au tribunal de district de Kuzminsky. La prochaine audience est prévue le 28 septembre.

Trois hommes sont au tribunal pour des charges similaires à Naberezhnyye Chelny au Tatarstan. Leur prochaine audience est prévue le 27 septembre au tribunal municipal. Trois autres hommes sont en attente de jugement à Kazan, la capitale du Tatarstan (voir ci-dessous).

Les procès de Moscou et du Tatarstan sont les premiers dans lesquels les juges doivent tenir compte des orientations modifiées de la Cour suprême lorsqu’ils examinent des affaires contre des musulmans qui se sont réunis pour étudier les écrits de Nursi, note Forum 18.

Le service de sécurité du FSB de Novossibirsk a relancé son enquête sur l’imam Ilkhom Merazhov. Il a initialement ouvert l’enquête en 2017 dans le cadre d’une affaire pénale contre plusieurs musulmans de Novossibirsk accusés de « poursuivre les activités » de « Nurdzhular », mais l’a suspendue après que Merazhov a quitté la Russie. On ne sait pas pourquoi le service de sécurité du FSB poursuit à nouveau l’affaire alors que Merazhov reste en dehors du pays.

Peines possibles

La Cour suprême de Russie a interdit « Nurdzhular » (dérivé du turc « adeptes de Nursi ») comme « extrémiste » en 2008, mais les musulmans de Russie nient l’existence d’une telle organisation officielle. Aucune organisation religieuse centralisée ou locale associée aux enseignements de Nursi n’était enregistrée en Russie avant l’interdiction.

La Cour suprême a ordonné la liquidation en tant qu’« extrémistes » de toutes les organisations de Témoins de Jéhovah enregistrées en 2017, et a rendu leurs activités illégales.

Les Témoins de Jéhovah et les musulmans qui se réunissent pour lire les œuvres de Nursi sont poursuivis en vertu de l’article 282.2, partie 1 ou partie 2 du Code pénal (« Organisation de » ou « Participation à l’activité d’une association sociale ou religieuse ou d’une autre organisation à l’égard de laquelle un tribunal a adopté une décision légalement en vigueur de liquidation ou d’interdiction de l’activité en lien avec l’exercice d’une activité extrémiste »).

Ces infractions sont passibles des peines suivantes :

Article 282.2, partie 1 du Code pénal — six à dix ans d’emprisonnement, plus une interdiction obligatoire d’occuper certains postes et/ou d’exercer certaines activités pendant un maximum de dix ans et des restrictions obligatoires de liberté pendant un à deux ans après la libération ; ou une amende de 400 000 à 800 000 roubles ;

Article 282.2, deuxième partie, du code pénal — deux à six ans d’emprisonnement, plus une interdiction éventuelle d’occuper certaines fonctions et/ou d’exercer certaines activités pendant cinq ans au maximum et des restrictions obligatoires de la liberté pendant un an au maximum après la libération ; ou une amende de 300 000 à 600 000 roubles ; ou un à quatre ans de travaux forcés, plus une interdiction éventuelle d’occuper certaines fonctions et/ou d’exercer certaines activités pendant trois ans au maximum et des restrictions obligatoires de la liberté pendant un an au maximum.

Certains Témoins de Jéhovah ont également été inculpés en vertu de l’article 282.2, partie 1.1 du code pénal (« inclination, recrutement ou autre participation d’une personne à une organisation extrémiste ») ou de l’article 282.3, partie 1 (« financement d’une activité extrémiste »). Ces infractions sont passibles des peines suivantes :

Article 282.2, partie 1.1 du Code pénal — quatre à huit ans d’emprisonnement ; ou une amende de 300 000 à 700 000 roubles ; ou deux à cinq ans de travaux forcés, plus une interdiction éventuelle d’occuper certains postes et/ou d’exercer certaines activités pendant trois ans au maximum ;

Article 282.3, première partie, du code pénal — trois à huit ans d’emprisonnement ; ou une amende de 300 000 à 700 000 roubles ; ou un à quatre ans de travaux forcés, plus une interdiction éventuelle d’occuper certaines fonctions et/ou d’exercer certaines activités pendant trois ans au maximum.

L’état de « sudimost » (avoir un casier judiciaire actif, être une personne condamnée) s’accompagne également de sanctions formelles post-sentencielles et d’obstacles informels à la vie.

Presque toutes les personnes ayant fait l’objet d’une enquête ou ayant été condamnées pour des motifs liés à l’« extrémisme » sont inscrites sur la « liste des terroristes et des extrémistes » du Service fédéral de surveillance financière (Rosfinmonitoring). Cela bloque leur accès à tout compte bancaire qu’ils pourraient avoir.

Les Témoins de Jéhovah sont toujours condamnés et emprisonnés.

Malgré les orientations modifiées de la Cour suprême en octobre 2021, cinq affaires pénales contre des Témoins de Jéhovah se sont soldées par des peines de prison pour 17 personnes depuis le début du mois de juin 2022. La durée de leurs peines d’emprisonnement varie de deux ans en vertu de l’article 282.2, partie 2, du code pénal à sept ans en vertu de la partie 1 (deux autres accusés ont été condamnés à des peines avec sursis dans le cadre des mêmes procédures judiciaires).

À Gukovo, Région de Rostov (Tribunal municipal, 21 septembre) :

Aleksey Valeryevich Dyadkin (né le 6 mai 1989), Nikita Valeryevich Moiseyev (né le 26 mars 1990), Vladimir Nikolayevich Popov (né le 17 janvier 1967), et Yevgeny Viktorovich Razumov (né le 26 décembre 1979), toutes parties 1 – 7 ans d’emprisonnement ; interdiction de participer à des organisations publiques pendant 5 ans ; 1 an de restriction de liberté ; ajout à la liste de Rosfinmonitoring le 17 septembre 2020 ; Aleksey Vladimirovich Gorely (né le 27 août 1980) et Oleg Grigoryevich Shvidkovsky (né le 25 février 1969), tous deux en première partie — 6 ans et 6 mois d’emprisonnement ; interdiction de participer à des organisations publiques pendant 5 ans ; restriction de liberté pendant 1 an ; ajoutés à la liste Rosfinmonitoring le 17 septembre 2020.

À Vologda (tribunal municipal, 5 septembre ; appel interjeté mais pas encore entendu) :
Nikolay Aleksandrovich Stepanov (né en 1974), 1 ère partie — 4 ans d’emprisonnement ; 3 ans d’interdiction de diriger des organisations publiques ; 1 an de restriction de liberté ; ne figure pas sur la liste Rosfinmonitoring ;
Yury Vladimirovich Baranov (né en 1952), 1 ère partie — 4 ans, avec sursis et période probatoire de 4 ans ; interdiction de diriger des organisations publiques pendant 3 ans ; restriction de liberté pendant 1 an ; ne figure pas sur la liste de contrôle Rosfin.

À Saransk, République de Mordoviya (Tribunal de district Lénine, 25 août ; appel interjeté mais pas encore entendu) :
Vladimir Andreyevich Atryakhin (né le 29 septembre 1987), 1 ère partie — 6 ans d’emprisonnement ; 4 ans d’interdiction de diriger des organisations religieuses et d’y participer ; 1 an de restriction de liberté ; ajouté à la liste Rosfinmonitoring le 11 avril 2019 ;
Georgy Nikolayevich Nikulin (né le 21 novembre 1963) et Yelena Anatolyevna Nikulina (18 août 1968), Partie 1.1 et Partie 2 – 4 ans et 2 mois d’emprisonnement ; 1 an et 2 mois de restrictions de liberté ; ajouté à la Rosfinmonitoring List le 11 avril 2019 ;
Aleksandr Stanislavovich Shevchuk (né le 31 août 1989), Aleksandr Yevgenyevich Korolyov (né le 20 septembre 1978), et Denis Nikolayevich Antonov (né le 17 décembre 1976), Partie 2 – 2 ans d’emprisonnement ; 6 mois de restrictions de liberté ; ajoutés à la liste Rosfinmonitoring le 11 avril 2019.

À Krasnoïarsk (tribunal de district d’octobre, 27 juin ; appel interjeté mais pas encore entendu) :
Yevgeny Nikolayevich Zinich (né le 17 avril 1966), 1 ère partie — 6 ans d’emprisonnement ; 2 ans d’interdiction d’organiser des activités dans des organisations publiques et religieuses ; 1 an de restrictions de liberté ; ajouté à la liste Rosfinmonitoring le 3 août 2021.

À Chita, région de Zabaykalsky (tribunal de district central, 6 juin ; appel infructueux, 20 juin) :
Vladimir Vladimirovich Yermolayev (né le 12 octobre 1988) et Aleksandr Nikolayevich Putintsev (né le 20 janvier 1974) – 6 ans et 6 mois d’emprisonnement ; interdiction de diriger des organisations publiques pendant 6 ans ; 1 an et 6 mois de restriction de liberté ; ajout à la liste Rosfinmonitoring le 22 septembre 2021 ; Igor Rafitovich Mamalimov (né le 25 novembre 1976) — 6 ans d’emprisonnement ; interdiction de diriger des organisations publiques pendant 6 ans ; 1 an de restrictions de liberté ; ajouté à la liste Rosfinmonitoring le 22 septembre 2021 ; Sergey Nikolayevich Kirilyuk (né le 4 avril 1972) — 6 ans de prison avec sursis ; 4 ans et 6 mois de mise à l’épreuve ; interdiction d’exercer des activités de direction dans des organisations publiques pendant 6 ans ; 1 an de restrictions de liberté ; ajouté à la liste Rosfinmonitoring le 22 septembre 2021.

Forum 18 a écrit aux bureaux des procureurs qui ont déposé les affaires et aux tribunaux qui les ont examinées, demandant pourquoi les accusés avaient été condamnés à la lumière des orientations modifiées de la Cour suprême, en quoi ils pouvaient être considérés comme dangereux et pourquoi des peines aussi longues — jusqu’à sept ans — avaient été demandées. Forum 18 n’a reçu qu’une seule réponse à la fin de la journée de travail du 26 septembre, qui ne répondait pas aux questions mais renvoyait Forum 18 au site web du tribunal.

« Il n’y a pas de victimes dans notre affaire, mais il y a quand même des parties lésées — et elles sont devant vous, sur le banc des accusés ! ».

C’est ce que font remarquer plusieurs des accusés eux-mêmes. « Les tribunaux sont appelés à lutter contre le crime, mais je ne comprends toujours pas quel est mon crime », a déclaré Yelena Nikulina au tribunal de district Lenin de Saransk le 15 août. « Il n’y a pas de victimes dans notre affaire, mais il y a quand même des parties lésées — et elles sont devant vous, sur le banc des accusés ! ».

Son mari Georgy Nikulin a noté dans son discours final : « Il s’avère que je suis jugé non pas parce que j’ai commis un véritable crime et que je suis donc dangereux pour la société. Je fais l’objet de poursuites pénales uniquement parce que je suis un chrétien, un témoin de Jéhovah. »

Les Nikulin et leurs quatre collègues accusés ont été placés en détention à la sortie de la salle d’audience le 25 août et attendent leur appel à la prison d’investigation n° 1 de Saransk. La Cour suprême de la République de Mordoviya n’a pas encore inscrit d’audience d’appel.

Olga Ionova, présidente par intérim du tribunal du district de Lénine, a répondu le 14 septembre à la demande de Forum 18 concernant cette affaire en dirigeant Forum 18 vers le communiqué de presse en ligne du tribunal et le verdict écrit de la juge Yelena Simonova, qui, selon elle, sera publié sur le site Internet du tribunal après son entrée en vigueur.

Le communiqué de presse du tribunal du 12 septembre indique que, bien qu’il ait eu connaissance de l’interdiction par la Cour suprême, en 2017, des activités des Témoins de Jéhovah, Vladimir Atryakhin, « ayant la possibilité de satisfaire ses besoins spirituels de manière indépendante et d’exercer le droit à la liberté de profession des enseignements religieux des Témoins de Jéhovah […] a délibérément pris des mesures organisationnelles actives afin de poursuivre les activités illégales de la [communauté extrémiste des Témoins de Jéhovah de Saransk], poursuivant en fait les activités statutaires de l’entité juridique liquidée ». Les cinq autres accusés avaient participé à ces activités, ajoute le communiqué, tandis que les Nikulins avaient également impliqué une autre personne.

« En imposant une peine aux condamnés, le tribunal a pris en compte la nature et le degré de dangerosité sociale des crimes commis, le caractère des auteurs, [et] les circonstances atténuantes, ainsi que l’impact de la peine sur leur correction, et est arrivé à la conclusion que la réalisation de l’objectif de la peine n’est possible qu’en isolant les condamnés de la société. »

Les enquêteurs ont arrêté Atryakhin, Nikulin et Shevchuk lors de perquisitions dans neuf foyers de Témoins de Jéhovah à Saransk le 6 février 2019 et les ont gardés en détention pendant 50 jours, 147 jours et 147 jours respectivement (les trois autres accusés n’ont apparemment été soumis à aucune restriction). Il a fallu attendre encore deux ans avant que les suspects ne soient officiellement inculpés.

« J’ai toujours été un citoyen respectueux des lois… Mais soudainement, je suis devenu un criminel »

L’affaire de Nikolay Stepanov et Yury Baranov s’est achevée plus de deux ans et demi après son début, avec des descentes au petit matin dans des foyers de témoins de Jéhovah à Vologda le 19 décembre 2019, au cours desquelles les hommes ont été arrêtés.

Stepanov a passé huit mois en détention, suivis de 43 jours d’assignation à résidence, avant d’être libéré sous réserve d’une interdiction d’activités spécifiques en septembre 2020. Les enquêteurs ont assigné Baranov à résidence pendant 88 jours dans son appartement d’une pièce avec sa mère handicapée de 94 ans, après quoi il a été libéré, d’abord sous le coup d’une interdiction d’activités spécifiques, puis sous le coup de restrictions de voyage à partir de mai 2020.

« Au cours des 26 dernières années, depuis que je suis devenu un témoin de Jéhovah, j’ai toujours été un citoyen respectueux des lois, et rien n’a changé dans mes opinions et mon comportement après avril 2017. Mais soudainement, à un moment donné, je suis devenu un criminel, et même un criminel particulièrement dangereux », a déclaré Stepanov dans son discours final devant le tribunal le 1er septembre 2022. « Si dangereux que j’ai été arrêté et placé à l’isolement dans un bloc spécial du centre de détention provisoire, où sont gardés les criminels particulièrement dangereux. Ceci, malgré le fait que dans mon cas, il n’y a non seulement aucune victime, mais même aucune blessure. »

Stepanov a fait valoir que la seule preuve à charge était le fait qu’il priait, discutait de la Bible et chantait des hymnes avec des coreligionnaires : « Est-ce un crime ? Non. Toutes les actions dont je suis accusé, conformément aux clarifications du plénum de la Cour suprême du 28 octobre 2021, consistaient uniquement en la “réalisation de mon droit à la liberté de conscience et à la liberté de religion”, et donc, comme l’a expliqué la Cour suprême, “ne constituent pas un crime”. »

Stepanov et Baranov ont tous deux relevé les convictions pacifistes des Témoins de Jéhovah. « La manifestation de l’inimitié, de la violence et de la haine est incompatible avec mes opinions », a déclaré Baranov dans son discours final le 1er septembre. « Je ne comprends pas pourquoi on m’accuse d’un crime. De toute évidence, la seule raison est la foi. »

« Pour cette raison [le pacifisme], l’extrémisme m’est étranger. Pour cette raison, il n’y a pas de victimes ou de parties lésées dans notre affaire », a souligné Stepanov. « Il n’y a pas un seul fait, pas un seul document, pas une seule conversation téléphonique et pas une seule image de matériel vidéo dans laquelle moi ou mes coreligionnaires discuterions de sujets liés à l’extrémisme. Les parties lésées sont, en fait, nous-mêmes. »

Stepanov et Baranov ont été placés en détention à l’extérieur de la salle d’audience. Ils ont fait appel les 14 et 15 septembre, selon le site Internet du tribunal de la ville. Le tribunal régional de Vologda n’a pour l’instant inscrit aucune audience.

« Quoi que vous fassiez en tant que témoin de Jéhovah, vous commettez toujours un crime ».

Les Témoins de Jéhovah et leurs avocats établissent une distinction entre les activités juridiques, financières et administratives qui incombaient aux entités juridiques désormais interdites, et les activités religieuses des croyants qui en faisaient partie auparavant, notamment la prière, l’étude de la Bible et le chant de cantiques.

« Toute la logique de l’accusation, Votre Honneur, repose sur une thèse fictive selon laquelle la croyance en Jéhovah Dieu est “une continuation des activités d’une organisation extrémiste” », a déclaré Vladimir Yermolayev au juge dans son discours final le 20 mai. « Et au lieu de chercher des preuves de l’extrémisme et de ma culpabilité en la matière, le parquet s’est employé à prouver que je professe la religion des Témoins de Jéhovah, bien que la Cour suprême de la Fédération de Russie ne l’ait pas interdit. »

« Ainsi, j’ai été poussé dans une position de zugzwang : quoi que vous fassiez en tant que témoin de Jéhovah, vous commettez quand même un crime. Une seule issue est d’abandonner la foi. Mais ce n’est pas une option, c’est impossible ! Alors, je croirai et je serai jugé pour cela ».

Yermolayev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov et Sergey Kirilyuk font partie de plusieurs Témoins de Jéhovah arrêtés au cours de plus de 50 raids dans dix villes et villages de la région de Zabaykalsky en février 2020. Les enquêteurs avaient initialement inculpé huit hommes, mais ont abandonné les charges contre quatre d’entre eux.

Les quatre accusés ont fait appel sans succès devant le tribunal régional de Zabaykalsky le 20 septembre. Putintsev et Mamalimov n’ont apparemment fait l’objet d’aucune restriction pendant l’enquête et le procès, et ne verront donc pas leur peine de prison réduite (Yermolayev a passé 3 jours en détention et 50 jours en résidence surveillée, Kirilyuk 5 jours en détention).

Tatarstan : Un procès Nursi en cours

Trois hommes comparaissent devant le tribunal de Naberezhnyye Chelny, au Tatarstan, pour avoir « poursuivi les activités » de « Nurdzhular ».

Les procureurs ont engagé des poursuites contre Khunar Agayev (né en 1982), Aydar Sageyev (né en 1993) et Amrakh Akhmedov (né en 1999) devant le tribunal municipal de Naberezhnyye Chelny le 14 juin. Quatre audiences ont été reportées jusqu’à présent en raison de l’absence de témoins, selon le site Web du tribunal. La prochaine audience est prévue le 27 septembre.

« Deux suspects, adhérents de l’association religieuse internationale “Nurdzhular”, reconnue comme extrémiste, dont les activités sont interdites par la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie, ont organisé en 2020-2021 une cellule de cette association dans la ville de Naberezhnye Chelny, y ont attiré de nouveaux membres et ont stocké de la littérature pertinente », a déclaré le Comité d’enquête du Tatarstan dans un communiqué publié sur son site Internet le 25 novembre 2021. « Le troisième suspect participait activement aux activités de la cellule ».

Les enquêteurs ont ensuite inculpé deux des hommes en vertu de l’article 282.2, partie 1, du Code pénal, et un autre en vertu de la partie 2 (on ne sait toujours pas lequel). Le 8 juin 2022, le Comité d’enquête du Tatarstan a indiqué dans une autre déclaration que deux des accusés étaient en détention, tandis que le troisième — qui aurait « reconnu son implication » — avait été placé en résidence surveillée.

Agayev, Sageyev et Akhmedov n’ont pas encore été ajoutés à la « liste des terroristes et extrémistes » du Service fédéral de surveillance financière (Rosfinmonitoring).

Le 1er juin, le Comité d’enquête du Tatarstan a demandé à Forum 18 d’adresser toutes les demandes de renseignements concernant cette affaire au Comité d’enquête de niveau fédéral à Moscou. Forum 18 a écrit au Comité d’enquête fédéral avant le début de la journée de travail du 22 août, pour demander des éclaircissements sur les accusations et les mesures restrictives appliquées aux trois hommes, et pour demander pourquoi ils sont considérés comme dangereux et qui a été lésé par leurs actions. Forum 18 n’a reçu aucune réponse à la fin de la journée de travail du 26 septembre.

Tatarstan : Un autre procès Nursi à suivre

Trois autres musulmans du Tatarstan, qui se sont réunis pour étudier les écrits de Nursi, seront probablement jugés pour des motifs similaires au cours de l’hiver, a déclaré l’un de leurs avocats à Forum 18. Le service de sécurité FSB de Kazan, la capitale du Tatarstan, a ouvert une procédure contre eux en vertu de l’article 282.2 du code pénal à l’automne 2021.

Aliakber Idyaddin Ogly Pashayev (né le 5 septembre 1966) et Rinat Asgatovich Yusupov (né le 30 mai 1976) restent en détention pendant que des analyses d’experts sont effectuées, a déclaré le 16 août à Forum 18 un confrère musulman qui suit l’affaire depuis l’étranger. Vladimir Yevgenyevich Katnov (né le 1er juin 1985), qui a plaidé coupable, a été libéré avec des restrictions de voyage fin mars.

Forum 18 a écrit au Comité fédéral d’investigation à Moscou avant le début de la journée de travail du 22 août pour demander quand et devant quel tribunal l’affaire sera entendue, pourquoi Katnov, Pashayev et Yusupov sont considérés comme dangereux, et qui a été lésé par leurs actions. Forum 18 n’a reçu aucune réponse à la fin de la journée de travail du 26 septembre.

Les enquêteurs ont fait ajouter ces trois personnes à la « liste des terroristes et des extrémistes » du Service fédéral de surveillance financière (Rosfinmonitoring) le 29 novembre 2021.

Daghestan : Affaires criminelles classées

En 2021 et 2022, le Comité d’enquête du Daghestan a ouvert des procédures pénales à l’encontre d’au moins dix-huit personnes qu’il accusait de faire partie de cellules « nurdzhulaires », principalement dans la ville d’Izberbash, mais aussi dans la capitale Makhachkala. Les tribunaux ont désormais clos toutes ces affaires, selon un musulman qui a suivi les procédures depuis l’extérieur de la Russie.

Selon le site Web du tribunal municipal d’Izberbash, les juges ont interrompu les procédures judiciaires « en raison du repentir actif » des accusés, qui avaient tous été inculpés en vertu de l’article 282.2, partie 2, du code pénal. Une note annexée à l’article 282.2 du Code pénal stipule : « Une personne qui a commis un crime en vertu du présent article pour la première fois et qui a volontairement cessé de participer aux activités d’une association publique ou religieuse ou d’une autre organisation [interdite comme extrémiste], est exonérée de responsabilité pénale si ses actions ne constituent pas une infraction différente. »

« En 2016-2017, les prévenus ont rejoint et pris part aux activités de l’association religieuse internationale “Nurdzhular”, dont la Cour suprême de la Fédération de Russie a décidé d’interdire les activités le 10 avril 2008 dans le cadre de la mise en œuvre d’activités extrémistes », a déclaré le Comité d’enquête du Daghestan sur son site Internet le 17 mai, en référence à l’une des affaires que les juges ont ensuite classées. « Afin de poursuivre les activités illégales de cette association religieuse, les suspects ont participé à des réunions pour étudier les sources idéologiques de l’organisation. »

« Des personnes ont été persuadées ou forcées de signer des aveux par l’intimidation et la tromperie », a déclaré à Forum 18, le 31 mai 2022, un autre compatriote musulman qui avait suivi les affaires. « Cela s’est produit en grand nombre ».

Le tribunal municipal d’Izberbash a condamné Ilgar Vagif-ogly Aliyev (né le 16 février 1977) en mai 2018 à huit ans d’emprisonnement plus deux ans de restrictions de liberté pour son implication présumée dans « Nurdzhular ».

Tatarstan : Le recours en cassation est rejeté

Le 4 août, Nakiya Khametzakirovna Sharifullina (née le 1er janvier 1958) a formé sans succès un recours en cassation devant la 6e Cour de cassation de Samara contre sa condamnation au titre de l’article 282.2, partie 1, du Code pénal (« Organisation de l’activité d’une association sociale ou religieuse ou d’une autre organisation à l’égard de laquelle un tribunal a adopté une décision légalement en vigueur de liquidation ou d’interdiction de l’activité en lien avec la réalisation d’une activité extrémiste »).

Sharifullina est maintenant à mi-chemin de la période probatoire de 18 mois d’une peine de deux ans avec sursis. Le tribunal municipal de Naberezhnyye Chelny l’a reconnue coupable, le 31 août 2021, d’avoir organisé une « madrassah » dans laquelle les participants étudiaient la collection « Risale-i Nur » (Messages de lumière) de Nursi, ainsi que le Coran et la langue turque. La Cour suprême du Tatarstan a confirmé sa déclaration de culpabilité et sa condamnation le 17 décembre 2021, tout en rejetant l’appel du ministère public qui affirmait que sa peine était trop clémente.

Les enquêteurs ont fait ajouter Sharifullina à la « liste des terroristes et des extrémistes » du Service fédéral de surveillance financière (Rosfinmonitoring) le 11 juin 2020.