23 avril 2022 | Radio Free Asia
Les autorités vietnamiennes ont annoncé leur intention de livrer des milliers de livres religieux dans les prisons du pays, mais d’anciens détenus et des militants ont déclaré à RFA que les prisonniers risquent toujours de ne pas pouvoir pratiquer librement leur foi derrière les barreaux.
Plusieurs ministères du gouvernement ont collaboré pour approuver une liste de 17 livres, dont la Bible, et en distribuer 4 400 exemplaires à 54 prisons. Les livres comprennent des textes religieux et théologiques, des ouvrages sur l’histoire des religions et des analyses des lois vietnamiennes concernant la religion, ont rapporté les médias d’État.
Le général de division Thuong Van Nghiem, directeur adjoint du département de la sécurité intérieure du ministère de la Sécurité publique, a déclaré que ce plan démontre l’engagement du Viêt Nam à garantir la liberté de religion et transmet un message sur les efforts du pays pour soutenir les droits civils, politiques et humains.
Mais la distribution de ces livres n’est qu’une opération de relations publiques, a déclaré au Service vietnamien de RFA Tran Minh Nhat, un catholique qui a été emprisonné de 2011 à 2015 pour « tentative de renversement du gouvernement ».
« L’important est de savoir de quels livres il s’agit, qui en est l’auteur, qui les a publiés, où ils sont placés et comment ils sont gérés », a déclaré Nhat.
« Dans la plupart des cas, leur inclusion d’écritures ou de publications religieuses est principalement à des fins d’embellissement. Le gouvernement ou le ministère de la Sécurité publique examinent et fournissent les publications religieuses principalement pour tromper l’opinion publique et couvrir les yeux du public, et non pour répondre aux besoins de ceux qui purgent des peines de prison. C’est juste pour le plaisir de le faire », a-t-il déclaré.
Nhat a passé du temps dans six prisons différentes pendant sa peine de cinq ans. Dans chacun d’entre eux, les prisonniers n’avaient pas le droit d’avoir leurs propres bibles, les écritures bouddhistes ou toute autre publication religieuse, même celles qui avaient été autorisées par le gouvernement. Les prisonniers, quelle que soit leur confession, n’ont pas le droit de prier en groupe, a-t-il ajouté.
« La pratique des rites religieux est interdite. Cela ne s’applique pas seulement aux catholiques, mais aussi aux bouddhistes et aux protestants. En raison d’une telle interdiction, de nombreuses personnes ne demandent pas le droit de pratiquer leur religion », a déclaré Nhat.
« Il peut y avoir des exceptions cependant, par exemple, lorsque j’ai moi-même fait une grève de la faim pendant près d’un mois, puis ils m’ont finalement donné une Bible à lire. »
Le gouvernement vietnamien ne s’est jamais soucié des droits religieux, politiques ou ethniques, a déclaré à RFA Siu Wiu, qui a passé 13 ans en prison pour avoir « troublé la sécurité » en pratiquant des rituels protestants en public.
« Pour autant que je sache, les communistes ne disent jamais la vérité. Ils disent une chose mais en font une autre. J’en suis la preuve vivante, ça n’existe pas », a-t-il déclaré.
Pendant ses années de prison, Wiu n’a pu que prier seul et en silence, car les prisonniers n’étaient pas autorisés à prier en public.
Les punitions pour avoir pratiqué sa religion étaient sévères.
« Une fois, ma femme m’a rendu visite et a caché une Bible dans un paquet de nouilles instantanées pour moi. Lorsque le personnel pénitentiaire a repéré la Bible, il m’a enchaîné pendant sept jours », raconte Siu.
« Avant cela, j’ai fait l’objet de mesures disciplinaires et j’ai été enchaîné pendant deux semaines, puis mis en isolement pendant six mois parce qu’une fois, lorsque j’ai appelé chez moi, j’ai demandé aux habitants du village de prier pour moi le dimanche », a-t-il ajouté.
Autoriser les textes religieux en prison devrait permettre de sensibiliser aux directives du Parti communiste et aux politiques et lois gouvernementales sur les croyances et les religions, ainsi qu’aux valeurs et influences de la religion sur la vie sociale, a déclaré à RFA le général de division Nguyen Viet Hung, directeur adjoint du département de la police chargé de la gestion des prisons, des centres de correction et des maisons de correction pour mineurs.
RFA a confirmé que les 17 textes approuvés comprennent la Bible, les « Points de vue sur la mobilisation des adeptes de la religion » de Ho Chi Minh et l’« Étude sur les religions et les croyances » de Do Lan Hien, qui est le directeur de l’Institut de la religion et des croyances à l’Académie nationale de politique de Ho Chi Minh.
RFA n’a pas eu accès à ces deux derniers ouvrages pour en vérifier le contenu.
Le dernier rapport de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, publié le 7 février 2021, a marqué la 15e année consécutive où le Vietnam a été inclus par les États-Unis dans sa liste des « pays particulièrement préoccupants » en matière de liberté religieuse en raison de sa répression des groupes religieux indépendants non reconnus par le gouvernement.
Commentaires récents