2 juin 2022 | Yuan Peizhi | Bitter Winter
Le 26 avril 2022, la Fédération chinoise des organisations sociales de la radio et de la télévision et l’Association chinoise des services de programmes audiovisuels ont publié les « Spécifications pour la production et le fonctionnement des équipes de dramatiques pour la télévision et le Web ». Comme d’habitude, une version « d’essai » des nouvelles réglementations est publiée pour inviter les commentaires, mais la version finale n’est jamais significativement différente de ce qui a été divulgué pour commencer ce processus pseudodémocratique.
La Chine produit plus de séries télévisées et de téléfilms que tout autre pays au monde, y compris les États-Unis, et garder sous contrôle cet énorme segment de la culture populaire est crucial pour le PCC.
Une partie intéressante du règlement est qu’il tente d’appliquer les principes de « prospérité commune » de Xi Jinping et d’éliminer les « rémunérations déraisonnablement élevées » des acteurs. Selon l’article 19, « la rémunération totale de tous les acteurs ne doit pas dépasser 40 % du coût total de la production, dont la rémunération des acteurs principaux ne doit pas dépasser 70 % de la rémunération totale, et la rémunération des autres acteurs ne doit pas être inférieure à 30 % de la rémunération totale. » Les producteurs doivent également s’opposer « au style malsain de luxe et de vanité » de certains acteurs, veiller à ce qu’ils ne « fassent pas étalage de leur richesse » et éviter les dépenses extravagantes pour leurs hôtels et leurs repas (article 25).
Bien que cela ne soit pas déraisonnable en période de difficultés économiques, c’est aussi un moyen de contenir les célébrités qui ont été dénoncées par Xi Jinping lui-même comme suspectes d’indépendance vis-à-vis du Parti communiste.
L’essentiel des dispositions est que les séries télévisées doivent suivre une « orientation politique correcte » (article 1). L’objectif des séries télévisées est de « promouvoir les valeurs fondamentales du socialisme et l’esprit de patriotisme » (article 5). Il est donc nécessaire que les acteurs, les réalisateurs et toutes les autres personnes impliquées dans la production et le tournage de la série aient une « culture politique » suffisante (article 7).
Par mesure de précaution, des dispositions très détaillées appliquent le principe selon lequel il n’existe pas en Chine de véritable cinéma « indépendant ». Les projets de séries télévisées et de web-séries et la manière dont ces projets sont mis en œuvre doivent passer par une longue liste d’approbations par les organes de censure et les autorités locales du Parti.
Le règlement explique que si les religions légales ne doivent pas être offensées, les séries de télévision et Web doivent « respecter strictement les politiques ethniques et religieuses nationales » (article 20), qui interdisent la promotion de la religion, et « résister » résolument au xie jiao (c’est-à-dire aux mouvements religieux interdits) et aux religions illégales (article 5).
À notre connaissance, aucune série télévisée en Chine ne fait la promotion du Falun Gong et d’autres groupes qualifiés de Xie jiao, mais les règlements inciteraient certainement les producteurs et les acteurs à faire plus attention en évitant toute référence qui pourrait être interprétée comme une promotion de la religion ou de la « superstition ».
Abonnez-vous au BIA par Telegram.
Abonnez-vous au BIA par e-mail. C’est gratuit !
Flashez le code ou suivez ce lien puis introduisez votre adresse e-mail. Ensuite, confirmez l’abonnement par e-mail.
Commentaires récents