4 juillet 2022 | Felix Corley | Forum 18
Cinq des neuf prisonniers d’opinion connus emprisonnés pour avoir exercé leur liberté de religion ou de conviction ont été punis pour avoir participé à un groupe de discussion islamique en ligne. Les quatre autres sont également des musulmans sunnites. Dadash Mazhenov et Abdukhalil Abduzhabbarov risquent la torture en étant maintenus en isolement prolongé. Mazhenov a été physiquement torturé, le plus récemment lors d’un passage à tabac avec des matraques en janvier 2022, qui lui a cassé la mâchoire. Abduzhabbarov n’a pas été autorisé à assister aux funérailles de son père, tandis que Galymzhan Abilkairov n’a pas été autorisé à assister aux funérailles de sa femme.
On sait que neuf personnes (tous des hommes musulmans sunnites) purgent des peines de prison pour les punir d’avoir exercé leur liberté de religion ou de conviction. Cinq de ces prisonniers d’opinion ont été emprisonnés pour avoir participé à un groupe de discussion islamique en ligne. Il s’agit de : Beket Mynbasov, Samat Adilov, Nazim Abdrakhmanov, Ernar Samatov et Bolatbek Nurgaliyev.
Les cinq hommes sont toujours en prison plus de six mois après que le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire ait demandé, en octobre 2021, qu’ils soient « immédiatement » libérés et indemnisés pour leur emprisonnement. Le Groupe de travail a souligné qu’« aucun procès » de ces hommes « n’aurait dû avoir lieu ».
Quatre autres hommes musulmans membres du groupe de discussion islamique en ligne ont été libérés de prison, mais purgent le reste de leur peine chez eux, avec des restrictions. Aucun d’entre eux n’a vu sa peine purgée ou n’a été indemnisé pour avoir été poursuivi et emprisonné à tort.
Les quatre autres prisonniers d’opinion connus, emprisonnés pour avoir exercé leur liberté de religion ou de conviction, sont : Dadash Mazhenov, Dilmurat Makhamatov, Galymzhan Abilkairov et Abdukhalil Abduzhabbarov.
Dadash Mazhenov, musulman sunnite de 31 ans, purge une peine de 7 ans et 8 mois dans un camp de travail du régime général pour avoir mis en ligne quatre conférences de l’enseignant musulman Kuanysh Bashpayev, des années avant que ces conférences ne soient interdites car jugées « extrémistes ». Une « analyse d’experts » a été utilisée pour le condamner, comme c’est souvent le cas dans les poursuites pour exercice de la liberté de religion et de conviction. Le prisonnier d’opinion Mazhenov a été torturé à plusieurs reprises, et l’est encore actuellement en étant maintenu à l’isolement depuis juillet 2019.
Les responsables du camp de travail, y compris le chef par intérim du camp, ont refusé de répondre aux questions de Forum 18 visant à savoir si un responsable du camp avait — conformément aux obligations internationales du Kazakhstan — été jugé au pénal pour avoir torturé Mazhenov, insistant sur le fait que « cela ne s’est pas produit ». Les responsables du camp ont également refusé d’expliquer pourquoi ils ont bloqué son transfert vers un camp de travail plus proche de sa région natale d’Akmola, dans le nord du Kazakhstan, à 1 000 km (600 miles) de là.
L’imam musulman sunnite Abdukhalil Abduzhabbarov, âgé de 47 ans, purge une peine de huit ans d’emprisonnement pour incitation à la discorde religieuse « avec de graves conséquences » dans des enregistrements de ses sermons et conférences. Ses tentatives pour obtenir une libération anticipée ou un transfert vers une forme de peine moins lourde ont été bloquées. La police secrète KNB « lui a proposé de faire une allocution vidéo dans laquelle il admettait ce dont il était accusé. Il a refusé, car il se considère comme non coupable », a déclaré la famille à Forum 18.
Le prisonnier d’opinion Abduzhabbarov est depuis octobre 2017 torturé en étant maintenu à l’isolement. En juillet 2021, le père d’Abduzhabbarov, âgé de 82 ans, est décédé et le régime lui a interdit d’assister aux funérailles, violant ainsi l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus des Nations unies (connu sous le nom de règles Mandela). « Il n’a pas pu voir ou dire au revoir à son père », a déclaré sa famille à Forum 18. « C’était très douloureux pour lui ». Les responsables du camp de travail ont refusé de répondre aux questions de Forum 18.
Le musulman sunnite de 34 ans Galymzhan Abilkairov n’est pas autorisé à avoir un Coran dans le camp de travail de Taraz. Après le décès de sa femme en 2019, l’administration du camp ne lui a pas permis d’assister aux funérailles.
Même lorsque les peines sont terminées, les sanctions ne s’arrêtent pas. De nombreuses personnes qui ont terminé leur peine d’emprisonnement ou de restriction de liberté sont toujours soumises à des interdictions d’exercer une activité spécifique, souvent vagues, après leur incarcération. Ces interdictions ne sont pas souvent rendues publiques.
Les interdictions d’activités spécifiques après l’incarcération, telles que la visite de lieux spécifiques ou le partage de la foi, sont prononcées dans le cadre de la peine. Pour les personnes condamnées pour avoir puni l’exercice de la liberté de religion ou de conviction, ces interdictions — qui peuvent être formulées de manière vague — incluent souvent l’interdiction de visiter des lieux de culte ou de partager leur foi avec d’autres personnes.
Presque toutes les personnes condamnées pour avoir exercé leur liberté de religion ou de conviction sont ajoutées à la liste des personnes « liées au financement du terrorisme ou de l’extrémisme » du Comité de surveillance financière du ministère des Finances. Le fait d’être inscrit sur cette liste signifie que tous les comptes bancaires de cette personne sont bloqués sans autre forme de procès. Souvent, les familles n’apprennent le blocage des comptes que lorsqu’elles se rendent à la banque. Les familles ne sont autorisées à retirer que de petites sommes pour la vie quotidienne si elles n’ont pas d’autres sources de revenus.
Les personnes restent sur la liste du comité de surveillance financière pendant six ou huit ans après l’expiration de leur peine, car elles sont considérées comme ayant toujours un casier judiciaire. Les neuf musulmans emprisonnés figurent tous sur cette liste. Il en va de même pour de nombreux autres anciens prisonniers d’opinion emprisonnés pour avoir exercé leur liberté de religion ou de conviction.
Le régime a communiqué la liste à d’autres pays et les comptes bancaires de certains prisonniers de pays sont également bloqués dans ces États.
Trois dirigeants de la New Life Pentecostal Church d’Almaty (qui vivent actuellement aux États-Unis) ont été condamnés par contumace à des peines de prison de quatre à cinq ans en juillet 2019. Evgeny Zhovtis, du Bureau international des droits de l’homme et de l’État de droit du Kazakhstan, a qualifié l’affaire de « radotage complet ». On a dit à New Life Church que ses problèmes prendraient fin si elle versait de l’argent à des fonctionnaires ou collaborait avec la police secrète. Si les trois pasteurs retournent au Kazakhstan, ils s’attendent à être arrêtés et emprisonnés.
Mazhenov : 7 ans et 8 mois de prison
Le musulman sunnite Dadash Temirgaliyevich Mazhenov (né le 28 septembre 1990) purge une peine de 7 ans et 8 mois dans un camp de travail du régime général pour avoir mis en ligne quatre causeries de l’enseignant musulman Kuanysh Bashpayev, des années avant que le régime n’interdise ces causeries comme « extrémistes ».
Mazhenov a été arrêté le 23 avril 2018. Le tribunal de district de Burabai l’a condamné le 16 novembre 2018 en vertu de l’article 256, partie 2, du Code pénal. Cette disposition punit la « Propagande terroriste ou les appels publics à commettre des actes terroristes » — ce qui inclut la production, le stockage en vue de la distribution ou la distribution de matériels [non spécifiés dans l’article] spécifiés — commis par un individu utilisant une position officielle étatique ou non étatique, ou avec l’utilisation des médias de masse ou d’autres réseaux de communication, ou avec un soutien étranger, ou dans un groupe ».
L’accusation a eu recours à un « expert » du « Centre d’analyse des experts judiciaires » du ministère de la Justice, Roza Akbarova, dont le manque de qualifications a conduit à l’annulation par la Cour suprême du verdict de 2018 concernant le prisonnier d’opinion musulman sunnite Mazhenov et à l’envoi de l’affaire pour un nouveau procès. Le 13 octobre 2020, après 25 audiences devant le tribunal régional d’Akmola, Mazhenov a été condamné, pour les mêmes chefs d’accusation de 2018, à la même peine de prison qu’en 2018 : 7 ans et 8 mois dans un camp de travail du régime général.
Le même « expert » du ministère de la Justice avait précédemment contribué à l’emprisonnement de trois autres prisonniers d’opinion — un musulman sunnite, un adventiste du septième jour et un témoin de Jéhovah.
Les « analyses d’experts » ont souvent été utilisées par le régime contre des personnes exerçant leur liberté de religion et de conviction. Par exemple, une « analyse d’expert » du ministère de la Justice a été utilisée pour affirmer que la lecture des textes des Témoins de Jéhovah nuit à la santé mentale, ce qui a conduit les communautés de Témoins de Jéhovah à être condamnées à payer plus de trois ans de salaire moyen aux plaignants.
Une analyse universitaire de l’« analyse d’expert » a révélé que 63 % de celle-ci était plagiée à partir d’une « analyse d’expert » russe, sans référence à la source, et a conclu que l’analyse kazakhe « ne peut être acceptée comme complète, exhaustive, scientifiquement fondée ou conforme aux exigences normatives présentées aux spécialistes pour enquête ».
Le tribunal régional d’Akmola a également ordonné à Mazhenov de payer un total de 134 599 tenges d’honoraires pour les analyses « d’experts » d’avril 2018 et de mai 2020.
Mazhenov a été ajouté à la liste du Comité de surveillance financière du ministère des Finances des individus « liés au financement du terrorisme ou de l’extrémisme », bloquant ses comptes bancaires. Le régime — qui l’a inscrit sur la liste des « terroristes » — a également informé les autorités financières du Kirghizstan, qui ont également bloqué les comptes qu’il pourrait y détenir.
Mazhenov : les responsables du camp torturent à l’isolement
Mazhenov est détenu dans le camp de travail ZK-169/1 de Kyzylorda. L’administration du camp continue de le torturer en le maintenant depuis le 21 juillet 2019 en isolement dans une cellule d’isolement pour des « violations fabriquées », a déclaré sa famille à Forum 18 le 20 avril.
« L’isolement cellulaire devrait être interdit »
Dans un rapport d’août 2011 à l’Assemblée générale des Nations unies sur l’isolement cellulaire (A/66/268), Juan Mendez, alors rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, après avoir examiné des cas au Kazakhstan et ailleurs, a déclaré que même « l’isolement cellulaire de courte durée peut s’apparenter à de la torture ou à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ». Le 18 octobre 2011, il a de nouveau cité le Kazakhstan et a déclaré : « Ségrégation, isolement, séparation… quel que soit le nom qu’on lui donne, l’isolement cellulaire devrait être interdit par les États en tant que technique de punition ou d’extorsion ».
La règle 43 de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus des Nations unies (connu sous le nom de Règles Mandela – A/C.3/70/L.3) note que : « En aucun cas, les restrictions ou les sanctions disciplinaires ne peuvent constituer des actes de torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. » Parmi les pratiques qui « en particulier, doivent être interdites » figurent l’isolement cellulaire indéfini et l’isolement cellulaire prolongé.
Mendez, alors rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, a constaté en 2011 que « l’isolement cellulaire dépassant 15 jours est prolongé. »
Mazhenov : torture physique, mâchoire cassée
En janvier 2022, les responsables du camp ont à nouveau torturé Mazhenov en le frappant avec des matraques, lui brisant la mâchoire, selon sa famille. Il a ensuite été soigné à la clinique du camp. Les fonctionnaires l’ont décrit comme un « Cargo 200 » (Gruz-200 en russe), un terme utilisé dans l’armée pour le transport de cercueils. La famille, qui n’a appris les tortures qu’en avril, a déclaré à Forum 18 qu’elle craignait pour la vie de Mazhenov.
Mazhenov a déjà été physiquement torturé en prison, tout d’abord en juin 2019, alors qu’il était détenu dans une prison de Shymkent, lorsqu’un fonctionnaire a affirmé à Forum 18 que Mazhenov s’était torturé lui-même.
Bien que des procès aient été prétendument tenus au sujet de la torture, la famille dit n’avoir jamais reçu de décisions écrites et n’avoir pas reçu d’informations claires sur les résultats.
En vertu de la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le Kazakhstan est tenu à la fois d’arrêter toute personne soupçonnée pour de bonnes raisons d’avoir commis des actes de torture et de la juger en vertu du droit pénal qui rend « ces infractions passibles de peines appropriées qui tiennent compte de leur gravité ».
Kairat Olzhabayev, chef par intérim du camp de travail ZK-169/1 à Kyzylorda, a refusé de répondre aux questions de Forum 18 sur les raisons pour lesquelles on torturait Mazhenov en le mettant à l’isolement, et sur les raisons pour lesquelles il avait été torturé en étant battu au début de 2022. Olzhabayev a affirmé le 22 avril que « cela ne s’est pas produit » et a raccroché le téléphone. Maya Simbayeva, responsable du département spécial du camp, a également refusé de répondre à toute question concernant Mazhenov et a raccroché le téléphone.
Le 18 mai, Forum 18 a de nouveau appelé le directeur par intérim du camp de travail, M. Olzhabayev, pour savoir si l’un des responsables du camp avait été jugé au pénal, conformément aux obligations internationales du Kazakhstan, pour avoir torturé Mazhenov, notamment en lui brisant la mâchoire. Olzhabayev a répété à Forum 18 que « cela ne s’est pas produit ». Il a ensuite raccroché le téléphone.
Un fonctionnaire du département pénitentiaire de Kyzylorda, qui a refusé de donner son nom, a refusé de discuter de la torture physique de Mazhenov. Le 22 avril, il a insisté auprès de Forum 18 sur le fait que « personne ne l’a battu », et a renvoyé toutes les questions au directeur adjoint du département, Murat Nakenov. Son téléphone est resté sans réponse à chaque fois que Forum 18 l’a appelé entre le 22 avril et le 18 mai.
Mazhenov : des excuses pour le garder loin de sa famille
Dans une lettre adressée à sa famille et consultée par Forum 18, l’administration pénitentiaire a indiqué que M. Mazhenov avait reçu deux réprimandes pour avoir enfreint le règlement de la prison, la dernière datant du 12 janvier 2022. L’administration pénitentiaire a déclaré qu’il n’avait reçu aucune évaluation positive et qu’il avait été « évalué comme étant au premier niveau négatif de conduite ». Elle a ajouté que, conformément à la loi d’application des peines, il ne pouvait donc « pas être transféré dans une prison à sécurité mixte de la région d’Akmola ».
La famille de Mazhenov insiste sur le fait que l’administration du camp de Kyzylorda, dans le sud du Kazakhstan, a délibérément donné cette évaluation négative pour empêcher son transfert vers un camp de travail plus proche de sa région d’origine, Akmola, dans le nord du Kazakhstan, à 1 000 km de là.
La règle 59 de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus des Nations unies (connu sous le nom de Règles Mandela – A/C.3/70/L.3) stipule ce qui suit : « Les détenus doivent être affectés, dans la mesure du possible, à des prisons proches de leur domicile ou de leur lieu de réinsertion sociale. »
Adresse de Mazhenov dans le camp de travail :
Kyzylordinskaya Oblast
120 001 g. Kyzylorda
ul. Tole bi 136
Uchr. ZK-169/1
Abduzhabbarov : « Le KNB [police secrète] ne veut pas qu’Abdukhalil soit libéré ».
L’imam musulman sunnite Abdukhalil Abdukhamidovich Abduzhabbarov (né le 6 avril 1975) purge une peine de huit ans de prison pour incitation à la discorde religieuse « avec de graves conséquences » dans des enregistrements de ses sermons et conférences donnés de 2004 à 2006, avant qu’il ne quitte le Kazakhstan en 2006. Le Kazakhstan a obtenu son extradition de l’Arabie saoudite et il a été arrêté alors qu’il atterrissait de nouveau dans le pays le 18 février 2017. Le tribunal de la ville d’Oral l’a condamné le 16 août 2017 en vertu de l’ancien article 164, partie 3, du code pénal (remplacé depuis janvier 2015 par l’article 174, partie 3, du code pénal).
Depuis 2020, Abduzhabbarov a demandé à quatre reprises soit une libération conditionnelle anticipée, soit un transfert vers une forme de peine moins lourde. « À chaque fois, les tribunaux ont refusé cela », a déclaré sa famille à Forum 18. Plus récemment, le 12 avril 2022, un tribunal a rejeté son appel contre un rejet antérieur d’un transfert vers une forme de peine moins sévère, car le système pénitentiaire n’avait pas évalué sa conduite. « C’est la cinquième année [d’emprisonnement] et ils ne peuvent pas déterminer son niveau de conduite ».
La famille d’Abduzhabbarov affirme que si un prisonnier n’a commis aucune violation du règlement au cours des six derniers mois, la prison doit déterminer le niveau de conduite du prisonnier.
La famille ajoute qu’après qu’un prisonnier a purgé plus de la moitié de sa peine, et si le prisonnier n’a pas reçu d’évaluation négative de la part de la prison, si tous les frais de l’État devant le tribunal sont payés, un tribunal peut accorder une libération anticipée conditionnelle ou un transfert vers une forme de peine moins lourde.
« Abdukhalil n’a fait l’objet d’aucune évaluation négative, il a déjà purgé plus de la moitié de sa peine, nous avons payé tous les frais de justice, mais le tribunal ne lui a toujours pas accordé de libération conditionnelle anticipée ou de transfert vers une forme de peine moins sévère », a déclaré la famille d’Abduzhabbarov.
« Le KNB [police secrète] ne veut pas qu’Abdukhalil soit libéré », a insisté la famille d’Abduzhabbarov auprès de Forum 18. « Ils ont proposé qu’il fasse une adresse vidéo en admettant ce dont il était accusé. Il a refusé, car il se considère comme non coupable. Ils lui ont dit que s’il refuse de faire la vidéo, ses conditions de détention resteront inchangées et qu’il ne pourra pas bénéficier d’une libération anticipée conditionnelle ou d’un transfert vers une forme de peine moins lourde. »
Le 22 avril, Kairat Olzhabayev, chef par intérim du camp de travail ZK-169/1 de Kyzylorda, a refusé de répondre à la question de Forum 18 qui voulait savoir pourquoi l’administration du camp avait fait obstacle aux tentatives d’Abduzhabbarov d’obtenir une libération anticipée. Maya Simbayeva, responsable du département spécial du camp, a également refusé de répondre à toute question concernant Abduzhabbarov et a raccroché le téléphone.
Abduzhabbarov : Torturé par sa détention à l’isolement
Le prisonnier d’opinion Abduzhabbarov est depuis octobre 2017 torturé en étant maintenu à l’isolement dans une cellule d’isolement du camp de prisonniers du régime général ZK-169/1 à Kyzylorda. Sa famille a déclaré à Forum 18 que, selon le verdict, il devrait être détenu dans des conditions moins dures.
En octobre 2017, le prisonnier d’opinion Abduzhabbarov a été transféré dans le camp pénitentiaire à régime général ZK-169/1, qui est très dur. Il est torturé en étant maintenu à l’isolement dans une cellule, et n’a le droit qu’à une promenade de 20 ou 30 minutes par jour. Le 31 janvier 2018, le Comité du système d’exécution des peines a prétendu à tort aux proches que la période d’exercice chaque jour dure 90 minutes. Il lui est interdit de recevoir des colis de ses proches, et la prison ne dispose d’aucun magasin où il pourrait acheter de la nourriture ou d’autres articles nécessaires. Les autorités n’ont donné aucune explication quant à la raison pour laquelle il est torturé en étant maintenu en isolement cellulaire.
Comme indiqué ci-dessus, l’isolement cellulaire a été (A/66/268) condamné en août 2011 par Juan Mendez, alors rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Citant des cas au Kazakhstan et ailleurs, il a déclaré en octobre 2011 : « Ségrégation, isolement, séparation… quel que soit le nom qu’on lui donne, l’isolement cellulaire devrait être interdit par les États en tant que technique de punition ou d’extorsion ».
De même, l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (connu sous le nom de Règles Mandela – A/C.3/70/L.3) stipule que les pratiques qui « en particulier, doivent être interdites » sont l’isolement cellulaire indéfini et l’isolement cellulaire prolongé. Mendez, alors rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, a constaté en 2011 que « l’isolement cellulaire dépassant 15 jours est prolongé ».
« Les conditions ont un peu changé — ils permettent maintenant à Abdukhalil de recevoir des colis et des visites plus longues deux fois par an », a déclaré sa famille à Forum 18 en mai 2022. Il est autorisé à prier de manière visible et a été autorisé à maintenir le jeûne pendant le mois sacré musulman du Ramadan, qui est tombé cette année de début avril à début mai.
Le directeur par intérim du camp de travail, M. Olzhabayev, et la directrice du département spécial, Mme Maya Simbayeva, ont tous deux refusé d’expliquer pourquoi le prisonnier d’opinion Abduzhabbarov est torturé en étant maintenu en isolement.
Abduzhabbarov : Le régime ne lui a pas permis de voir son père mourant ni d’assister aux funérailles.
En juillet 2021, le père d’Abduzhabbarov, âgé de 82 ans, est décédé et on lui a interdit d’assister aux funérailles. « Il n’a pas pu voir ou dire au revoir à son père », a déclaré sa famille à Forum 18. « S’ils lui avaient accordé une libération anticipée conditionnelle ou un transfert vers une forme de peine moins lourde, il aurait pu voir et dire au revoir à son père. C’était très douloureux pour lui. »
La règle 70 de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus des Nations unies (connu sous le nom de règles Mandela – A/C.3/70/L.3) comprend la disposition suivante : « Chaque fois que les circonstances le permettent, le détenu doit être autorisé à se rendre, sous escorte ou seul, au chevet d’un proche parent ou d’un proche qui est gravement malade, ou à assister aux funérailles d’un proche parent ou d’un proche. »
Le chef du camp de travail par intérim, Olzhabayev, a refusé de répondre à la question de Forum 18 qui voulait savoir pourquoi l’imam Abduzhabbarov n’avait pas été autorisé à voir son père mourant ou à assister aux funérailles. Le chef du département spécial, Simbayeva, a également refusé de répondre à toute question concernant Abduzhabbarov et a raccroché le téléphone.
L’adresse du camp de travail d’Abduzhabbarov est la suivante :
Kyzylordinskaya Oblast
120 001 g. Kyzylorda
ul. Tole bi 136
Uchr. ZK-169/1
Abilkairov : 7 ans et 7 mois de prison
Le musulman sunnite Galymzhan Ramazanovich Abilkairov (né le 29 janvier 1988) a été arrêté le 23 avril 2018. Le 19 octobre 2018, le tribunal de district de Burabai l’a condamné à 7 ans et 7 mois de prison pour avoir publié sur son compte VKontakte des entretiens sur l’islam tenus par le musulman sunnite Kuanysh Bashpayev, qui vivait alors en Arabie saoudite. Il a été condamné en vertu de l’article 256, deuxième partie, du Code pénal. Le tribunal régional d’Akmola a rejeté l’appel d’Abilkairov le 26 décembre 2018.
Le prisonnier d’opinion Abilkairov a été ajouté à la liste du Comité de surveillance financière du ministère des Finances des individus « liés au financement du terrorisme ou de l’extrémisme », bloquant ses comptes bancaires. Le régime a également informé les autorités financières du Kirghizistan et du Tadjikistan, qui ont également bloqué les comptes qu’il pourrait détenir dans ces pays.
Abilkairov : Pas de Coran, pas de permission pour assister aux funérailles de sa femme
Abilkairov est détenu depuis trois ans dans le camp de travail ZhD-158/2 de la ville de Taraz, dans le sud du pays. Il est désormais autorisé à recevoir des visites de plus d’une journée une fois tous les six mois, a déclaré sa famille à Forum 18. Plus récemment, ses parents et son jeune fils ont pu faire le voyage de 24 heures pour lui rendre visite au début du mois de mai 2022.
L’administration du camp autorise Abilkairov à prier de manière visible et à jeûner pendant le ramadan. Cependant, elle ne lui permet pas d’avoir un exemplaire du Coran, se plaint sa famille.
Lorsque la femme d’Abilkairov est décédée en 2019, l’administration du camp ne lui a pas permis de rentrer chez lui pour assister aux funérailles, s’est plainte sa famille.
Forum 18 n’a pu atteindre personne au camp de travail le 19 mai pour savoir pourquoi Abilkairov n’est pas autorisé à avoir un exemplaire du Coran et pourquoi l’administration du camp ne lui a pas permis d’assister aux funérailles de sa femme.
L’adresse du camp de travail d’Abilkairov est la suivante :
Oblast de Zhambylskaya
080000 g. Taraz
ul. Erdenbeka Nietkaliyeva 104a
Uchr. ZhD-158/2
Makhamatov : 8 ans d’emprisonnement
Le musulman sunnite Dilmurat Sultanmuratovich Makhamatov (né le 19 février 1978) a été extradé d’Arabie saoudite pour de prétendues « prédications illégales » en ligne, et arrêté au Kazakhstan le 19 décembre 2018.
Le tribunal de district Al-Farabi de Shymkent l’a condamné le 2 mai 2019 à huit ans de camp de travail à régime général en vertu de l’article 174, partie 2, et de l’article 256, partie 2, du Code pénal. Le tribunal municipal de Shymkent a rejeté son appel le 26 juin 2019.
Le prisonnier d’opinion Makhamatov a été ajouté à la liste du Comité de surveillance financière du ministère des Finances des individus « liés au financement du terrorisme ou de l’extrémisme », bloquant ses comptes bancaires.
Cinq membres d’un groupe de discussion musulman en ligne restent également emprisonnés.
Cinq membres d’un groupe de discussion musulman en ligne sont également toujours emprisonnés : Beket Mynbasov, Samat Adilov, Nazim Abdrakhmanov, Ernar Samatov et Bolatbek Nurgaliyev.
En octobre 2018, la police secrète du Service de sécurité nationale (KNB) a arrêté neuf hommes musulmans originaires de différentes régions du pays, qui faisaient partie des 171 membres d’un groupe de discussion musulman sur le service de messagerie WhatsApp. Les membres avaient échangé des milliers de messages depuis sa création en décembre 2013. Le KNB a commencé à examiner les messages en août 2018, et le procès pénal des neuf musulmans a débuté au tribunal de district d’Almaly, à Almaty, le 12 mars 2019.
Le juge Kairat Imankulov a emprisonné huit des neuf musulmans pour une durée comprise entre cinq ans et demi et huit ans le 5 août 2019. Le musulman restant, Zhuldyzbek Taurbekov, qui a été jugé séparément en raison de sa mauvaise santé, a été emprisonné par le juge Imankulov le 6 janvier 2020 pour sept ans.
Les neuf musulmans ont été ajoutés à la liste des personnes « liées au financement du terrorisme ou de l’extrémisme » du comité de surveillance financière du ministère des Finances, ce qui a entraîné le blocage de leurs comptes bancaires.
Sur les neuf musulmans, cinq restent en prison plus de six mois après que le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a demandé, en octobre 2021, qu’ils soient « immédiatement » libérés et indemnisés pour leur emprisonnement. Le Groupe de travail a souligné qu’« aucun procès » de ces hommes « n’aurait dû avoir lieu ».
Quatre membres du groupe de discussion musulman en ligne ont été libérés de prison pour purger le reste de leur peine sous le régime de la probation ou de la liberté restreinte : Esim Suleimenov (en octobre 2020), Zhuldyzbek Taurbekov (en décembre 2021), Azamat Umbetaliyev (en décembre 2021) et Zhasulan Iskakov (en avril 2022). Ils vivent chez eux avec des restrictions, doivent se présenter régulièrement à la police, ne peuvent pas quitter leur ville sans autorisation et doivent être chez eux chaque soir. Ils sont également soumis à des restrictions pour se rendre dans certains lieux comme les restaurants.
Le régime n’a pas non plus diligenté « l’enquête complète et indépendante » demandée par le Groupe de travail en septembre 2021 pour déterminer les raisons pour lesquelles ces hommes ont été soumis à une détention arbitraire et pour prendre « des mesures appropriées contre les responsables de la violation de leurs droits ».
Le régime n’a pas non plus indiqué au Groupe de travail, dans les six mois suivant la réception de l’avis, s’il avait libéré les hommes et s’il leur avait versé des indemnités.
Abonnez-vous au BIA par Telegram.
Abonnez-vous au BIA par e-mail. C’est gratuit !
Flashez le code ou suivez ce lien puis introduisez votre adresse e-mail. Ensuite, confirmez l’abonnement par e-mail.
Commentaires récents