21 décembre 2022 | Massimo Introvigne | Bitter Winter
Le 16 novembre, la Commission bipartisane et bicamérale du Congrès américain sur la Chine (CECC) a publié son rapport annuel pour 2022. Les rapports de la Commission offrent toujours des aperçus utiles de l’état des droits de l’homme en Chine, et le document 2022 ne fait pas exception. Il aborde la prévalence croissante de la surveillance de tout et de tous, la répression des minorités ethniques, de leurs cultures et de leurs langues, et le culte de la personnalité croissant de Xi Jinping. Il comprend également une section sur la répression de la minorité LGBTQ, et nous sommes heureux que les informations fournies par un reporter chinois de Bitter Winter spécialisé sur ce sujet soient utilisées et citées dans le rapport.
Bitter Winter est cité sur plusieurs questions dans la section sur la liberté religieuse, que je voudrais examiner en détail ici. Les rapports de la CECC ne comprennent normalement pas de recherches originales, mais ils aident grandement les politiciens en fournissant des résumés des principaux événements de l’année écoulée.
Dans le domaine religieux, le texte rapporte des opinions selon lesquelles 2021 a été “l’une des pires années” pour la liberté religieuse en Chine, et s’articule autour de neuf développements majeurs. Le premier est “l’intensification des efforts pour “siniser” la religion”, un processus qui est correctement défini comme contraignant les religions à devenir non pas plus chinoises mais plus soumises au Parti communiste chinois et à ses objectifs.
Le deuxième développement est la première Conférence nationale sur le travail religieux organisée depuis 2016, convoquée en décembre 2021 et “signalant l’intention de Xi Jinping et du Parti de donner la priorité aux affaires religieuses”, en imposant un contrôle plus strict.
La troisième est un certain nombre de lois et de règlements promulgués pour contrôler le web et y éradiquer la présence religieuse, notamment les “Mesures pour l’administration des services d’information religieuse sur Internet”, entrées en vigueur le 1er mars 2022 (dont Bitter Winter a publié la première traduction anglaise complète).
Le point numéro quatre est la “campagne sur l’histoire du Parti”, dans le cadre de laquelle tous les secteurs de la population ont été invités à célébrer et à étudier l’histoire du PCC. Le rapport indique comment le personnel religieux a été contraint de participer à la campagne également, et les moines bouddhistes en particulier ont dû regarder des films de propagande.
Le cinquième développement a été une répression accrue de la culture musulmane, qui s’est étendue du Xinjiang à d’autres régions et des Ouïghours et Kazakhs ethniques aux Hui et autres communautés islamiques ethniquement Han autrefois louées pour leur loyauté envers le régime. Le harcèlement des citoyens chinois musulmans qui se sont enfuis à l’étranger et de leurs proches en Chine est également signalé. L’histoire d’Ulnur Bozhykhan, une femme d’origine kazakhe dont toute la famille a été persécutée après qu’elle eut raconté à Bitter Winter qu ‘elle avait été violée dans un camp du Xinjiang, est citée dans notre magazine et mentionnée à titre d’exemple.
Le sixième point concerne les pressions exercées sur les objecteurs de conscience catholiques qui ont rejeté l’accord Vatican-Chine de 2018 et refusé de rejoindre l’Église catholique patriotique contrôlée par le gouvernement. Ils ont été frappés par des arrestations et des poursuites, notamment à Hong Kong, où le cardinal Joseph Zen a été brièvement détenu avant d’être poursuivi et condamné.
Le septième développement, et l’un des plus importants, est la mise en œuvre des instructions de Xi Jinpingselon lesquelles les églises domestiques protestantes doivent être soit persuadées de rejoindre l’Église à trois branches contrôlée par le gouvernement, soit systématiquement harcelées. Selon le rapport, les accusations de “fraude” fabriquées de toutes pièces deviennent l’outil juridique privilégié pour cette répression à l’échelle nationale.
Le huitième point est que les autorités “ont continué à utiliser l’article 300 du droit pénal de la RPC, qui interdit ‘l’organisation et l’utilisation d’une secte pour saper l’application de la loi’, pour persécuter les membres de groupes spirituels considérés comme illégaux ou comme des ‘sectes’ (xiejiao), notamment le Falun Gong, l’Église de Dieu Tout-Puissant, les Témoins de Jéhovah et d’autres”. Les lecteurs de Bitter Winter savent que nous considérons la traduction officielle du PCC de “xie jiao” en “sectes” comme répréhensible, car les “xie jiao” ou “enseignements hétérodoxes” sont persécutés en Chine depuis le Moyen Âge, et le concept englobe tous les groupes religieux considérés comme hostiles au gouvernement ou ne le soutenant pas.
Toutefois, hormis la terminologie, l’analyse de la Commission est exacte. Le rapport traite de la répression renouvelée du Falun Gong et des chiffres impressionnants de la persécution de l’Église du Dieu Tout-Puissant, et note qu’au cours de l’année dernière, l’Association des Disciples est devenue la troisième cible majeure des campagnes anti-xie-jiao.
Enfin, le neuvième développement mentionné dans le rapport est la situation difficile de ceux qui continuent obstinément à nier la pratique honteuse du prélèvement d’organes sur les prisonniers de conscience. Que les preuves proviennent uniquement du Falun Gong, note le rapport, est faux. “Les auteurs d’une étude de 2022 publiée dans le ‘American Journal of Transplantation’ ont conclu qu’il était très probable que des chirurgiens de transplantation en Chine aient participé à l’exécution de prisonniers ‘par transplantation d’organes’ aussi récemment qu’en 2015.”
Leurs preuves, qui ne proviennent pas du Falun Gong, “concordent en outre avec les récits “anecdotiques et textuels” antérieurs fournis par des organisations affiliées au Falun Gong alléguant des prélèvements d’organes sur des prisonniers de conscience. Il y a également eu des témoignages selon lesquels les Ouïghours et d’autres minorités ethniques majoritairement musulmanes dans la région autonome ouïghoure duXinjiang ont également été ciblés pour des prélèvements forcés d’organes”.
Une des pires années pour la religion en Chine, en effet.
Commentaires récents