9 décembre 2021 | Wang Yichi | Bitter Winter
Depuis que le PCC a commencé à mettre en œuvre un plan de « solution finale » de trois ans contre l’Église de Dieu Tout-Puissant (CAG) en septembre dernier, la persécution n’a cessé de se renforcer. Même des membres ordinaires de l’ACG ont été condamnés à des peines aussi sévères que sept ans et six mois de prison.
Un membre de l’Église de Dieu Tout-Puissant meurt en prison
Le 25 septembre 2021, le tribunal populaire de Zhangqiu, une ville de niveau comté sous la juridiction de la ville de Jinan dans la province orientale de Shandong, a ouvert le procès de 48 membres de l’ACG, qui étaient détenus depuis plus de deux ans. Ils ont été condamnés à des peines de deux, trois ou plusieurs années de prison, dont quatre membres âgés de moins de 20 ans et un fidèle de 67 ans. Un membre âgé de 80 ans a été condamné à deux ans et quatre mois de prison, puis a été autorisé à purger sa peine à l’extérieur de la prison.
Comme le savent les lecteurs de Bitter Winter, en réaction au développement rapide de l’ACG, le PCC l’a inscrit sur la liste des xie jiao (mouvements religieux interdits) depuis sa fondation, menant une persécution brutale à son encontre. Même pendant la pandémie de COVID-19, le PCC n’a pas relâché ses efforts pour réprimer l’ACG.
Bitter Winter a appris que les 48 membres de l’ACG jugés à Zhangqiu ont été arrêtés les uns après les autres après juin 2019. Pendant les deux années suivantes ou plus, la police les a maintenus en détention provisoire, et les a privés des visites de leurs proches. Lorsque leurs proches se sont rendus à la maison de détention et ont demandé des visites, la police a non seulement refusé d’autoriser les rencontres, mais en a profité pour interroger les proches sur la foi des membres de l’ACG arrêtés.
Un membre de l’ACG de la province de Shandong a été condamné à quatre ans de prison en août dernier. Moins de deux mois après sa condamnation, la police locale a informé sa famille qu’elle était décédée d’une crise cardiaque et leur a demandé d’incinérer son corps immédiatement. Avant la crémation, cependant, la police a interdit à sa famille de changer les vêtements de la défunte, ce qui aurait permis aux proches d’examiner son corps. La cause réelle de sa mort reste inconnue.
En septembre, le tribunal populaire de la ville de Qingdao et celui du comté de Shan, sous la juridiction de la ville de Heze, dans la province du Shandong, ont ouvert des procès contre 28 membres de l’ACG, dont 7 ont été condamnés à trois ans de prison ou plus. Jusqu’au 30 septembre, 237 membres de l’ACG avaient été condamnés cette année dans la seule province du Shandong.
Des membres de l’Église commune de Dieu Tout-Puissant condamnés à 7,5 ans de prison
Le 28 janvier 2021, le tribunal populaire du comté de Tongxu, dans la province centrale du Henan, a condamné cinq membres de l’ACG, qui étaient en détention provisoire depuis près d’un an. Parmi eux, deux ont été condamnés à sept ans et sept ans et demi de prison respectivement, et à une amende de 10 000 RMB (environ 1 570 dollars). Un couple a été condamné à quatre ans et sept ans et demi de prison respectivement pour avoir fourni des lieux de rencontre à l’ACG, et à une amende de 15 000 RMB (environ 2 350 $) au total.
“Elle a presque 60 ans, et n’a accueilli que quelques personnes pour une réunion et n’a rien fait d’autre. Comment se fait-il qu’elle ait été condamnée à une peine aussi lourde ? » a déclaré à Bitter Winter un membre de la famille de l’un des croyants de l’ACG condamnés. Certains parents de membres de l’ACG ont dit qu’ils avaient essayé d’utiliser leurs relations pour soudoyer les autorités afin de faire sortir leurs proches de prison, mais maintenant en Chine, parce que les membres de l’ACG sont considérés par les autorités comme des prisonniers politiques, personne n’ose les aider, quelle que soit la somme qu’ils sont prêts à donner comme pot-de-vin. Voici la réponse qu’ils auraient reçue : « Nous pouvons aider ceux qui ont commis un vol, un cambriolage, un meurtre ou un incendie criminel, mais nous ne pouvons pas aider ceux qui croient en Dieu tout-puissant. »
Les dossiers des tribunaux montrent que le PCC a alourdi les peines contre les membres de l’ACG depuis l’année dernière, et même les membres ordinaires (c’est-à-dire les membres qui n’ont pas de poste de dirigeant) peuvent être condamnés à sept ans de prison ou plus.
Un gardien de prison a déclaré à Bitter Winter que depuis l’année dernière, beaucoup plus de membres de l’ACG étaient venus purger leur peine dans la prison où il travaille. Il a fait remarquer que « les criminels qui ont commis des vols sont condamnés à 3 à 5 ans de prison, alors que les membres de l’ACG sont condamnés à des peines plus longues. »
Un membre de l’ACG condamné à cinq ans de prison pour avoir transporté des livres sur la foi
Le 3 août 2021, le tribunal populaire du district de Tieshan de la ville de Huangshi, dans la province centrale de Hubei, a ouvert le procès de cinq membres de l’ACG, dont l’un a été condamné à cinq ans de prison en vertu de l’article 300 du Code pénal chinois, pour « utilisation d’une organisation xie jiao pour saper l’application de la loi » pour avoir transporté des livres de l’ACG, et les quatre autres ont tous été condamnés à deux ans de prison. Le 24 juin, un membre de l’ACG âgé de près de 60 ans et originaire de la ville de Huangshi a été condamné à trois ans de prison pour avoir fourni un lieu de réunion.
Bitter Winter avait rapporté précédemment qu’une étude de 200 décisions de justice concernant des membres de l’ACG, publiée dans l’érudit The Journal of CESNUR, démontrait que le fait de mener une vie religieuse normale au sein d’un groupe interdit, comme l’impression de livres religieux et la distribution de documents liés à la foi, suffit pour aller en prison en Chine.
Jusqu’en septembre dernier, en 2021, 600 membres de l’ACG avaient été condamnés pour leur foi dans toute la Chine. L’expérience permet de prédire facilement que, en tant que membres de l’ACG, ils recevront un traitement particulièrement dur en prison.
Commentaires récents