AZERBAIJAN: Amende pour une célébration religieuse, puis arrestation

15 juin 2023 | Forum 18

Au moins sept musulmans chiites ont été traduits en justice pour avoir emmené leurs enfants à la célébration, dans un centre commercial, de l’anniversaire de la naissance de Fatima, la fille du prophète Mahomet. Quatre d’entre eux ont été condamnés à une amende correspondant à deux mois de salaire moyen. L’un d’entre eux, Mail Karimov, a été arrêté au tribunal et fait partie des centaines de musulmans chiites emprisonnés dans le cadre d’une enquête sur des accusations de trafic de stupéfiants qui, selon les défenseurs des droits de l’homme, sont fabriquées de toutes pièces. Le procès pénal de l’imam chiite Sardar Babayev se poursuit à Bakou.

Fin janvier et début février, un tribunal de Bakou a jugé au moins sept musulmans chiites pour avoir emmené leurs enfants à une célébration dans un centre commercial d’une fête religieuse importante, l’anniversaire de la naissance de Fatima Zahra, la fille du prophète islamique Mohammad. Après que la police a porté plainte, au moins quatre de ces hommes ont été condamnés à une amende équivalant à environ deux mois de salaire moyen. Il semble que les quatre hommes n’aient pas fait appel de leurs amendes.

Les quatre hommes ont nié qu’un événement religieux organisé ait eu lieu. La décision du tribunal dans le cas de l’un des musulmans, Tabriz Qulubayli, fait état de sa défense : “Il emmène ses enfants se promener et se divertir lors des fêtes religieuses”.

Le tribunal a renvoyé à la police le dossier d’un cinquième musulman car le procès-verbal d’infraction n’avait pas été rempli correctement. Forum 18 n’a pas été en mesure de savoir si les affaires contre les deux autres musulmans avaient donné lieu à une sanction.

Les téléphones du deuxième poste de police du district de Khazar – qui a engagé les poursuites contre les musulmans – sont restés sans réponse chaque fois que Forum 18 a appelé.

La femme qui a répondu au téléphone au bureau de Bakou du Comité d’État pour le travail avec les organisations religieuses le 20 avril a raccroché après que Forum 18 a demandé à parler au chef, Anar Kazimov. Les appels suivants sont restés sans réponse.

L’une des personnes condamnées à une amende, Mail Karimov, âgé de 40 ans, a été arrêté au tribunal le 2 février, le jour où l’amende a été prononcée. Un autre tribunal de Bakou a ordonné le même jour qu’il soit détenu pendant quatre mois, la police enquêtant sur lui pour des accusations criminelles liées à la drogue. Sa famille n’a appris son arrestation que deux jours plus tard.

Arif Yunus, défenseur des droits de l’homme en exil, estime à 370 le nombre de musulmans chiites dévots arrêtés par le régime entre janvier et mi-avril. “Le régime a installé des caméras dans toutes les mosquées depuis 2009 afin d’identifier les croyants les plus actifs. La police et la police secrète disposent de listes de croyants éminents et respectés, comme Karimov”, a déclaré Arif Yunus à Forum 18. “Ainsi, lorsque l’ordre d’arrêter des personnes arrive, ils savent à qui s’adresser”.

Le procès pénal pour trahison de l’imam chiite Sardar Babayev – qui est en état d’arrestation depuis octobre 2021 – a commencé à Bakou en mars et se poursuit.

La Cour suprême de Bakou doit examiner le 8 juin l’appel interjeté par l’objecteur de conscience témoin de Jéhovah Seymur Mammadov contre sa condamnation pour refus du service militaire obligatoire pour des raisons de conscience. Il a d’abord été emprisonné, mais la sentence a été changée en appel en une peine d’un an avec sursis. Le régime a refusé à plusieurs reprises d’honorer l’engagement qu’il avait pris devant le Conseil de l’Europe d’introduire une alternative au service militaire obligatoire d’ici janvier 2003.

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) de Strasbourg a pris contact avec le régime au sujet d’une des affaires déposées par l’imam Babayev concernant sa longue détention provisoire, ainsi que de trois affaires dans lesquelles des personnes ont été emprisonnées ou condamnées à des amendes pour avoir tenu des réunions religieuses.

La Cour européenne des droits de l’homme examine encore neuf affaires d’Azerbaïdjan relatives à des violations du droit à la liberté de religion ou de conviction, déposées entre 2014 et 2022.

Amende pour la présence d’enfants lors d’une célébration musulmane

L’anniversaire de la naissance de Fatima Zahra, la fille du prophète islamique Mohammad, une fête importante pour les musulmans chiites, a été célébré cette année le 13 janvier. Ce jour-là, les musulmans chiites se sont rendus avec leurs jeunes enfants au centre commercial Zagulba à Buzovna. Ce centre commercial est situé sur la péninsule d’Absheron, à l’est de Bakou, dans le district khazar de la ville.

La date coïncidait avec le huitième anniversaire de la création du Mouvement de l’unité musulmane. La charte du mouvement décrit l’un de ses objectifs comme étant “la protection et le développement des valeurs islamiques nationales et morales dans la société” et se concentre particulièrement sur les jeunes.

Le régime a emprisonné de nombreux membres du Mouvement de l’unité musulmane. Le leader du mouvement, le prisonnier d’opinion Taleh Bagirov (également connu sous le nom de Bagirzade), purge une peine de 20 ans de prison prononcée en janvier 2017. Il est détenu dans la prison de haute sécurité de Qobustan, à 40 km au sud-ouest de Bakou.

Le 14 janvier 2023, des agents du deuxième poste de police du district de Khazar – dont le lieutenant Javanshir Asgarov – ont dressé des procès-verbaux d’infraction à l’encontre d’au moins sept hommes musulmans. Les dossiers ont ensuite été transmis au tribunal du district de Khazar.

Les hommes étaient tous accusés d’avoir enfreint l’article 515.0.3 du code administratif. Cet article punit “le clergé et les membres d’associations religieuses organisant des réunions spéciales pour les enfants et les jeunes, ainsi que l’organisation ou la tenue, par des organismes religieux, de clubs et de groupes de travail, littéraires ou autres, non associés à la tenue de cérémonies religieuses”.

“A Bakou, un groupe de parents a fait participer illégalement des enfants à des rituels religieux”, a déclaré le ministère de l’Intérieur aux médias locaux le 14 janvier. “Le 13 janvier, la police locale a reçu des informations sur un groupe de personnes dans le village de Buzovna impliquant leurs enfants mineurs dans l’exécution de rituels religieux. Une enquête est actuellement en cours. Elle a ajouté que des “mesures légales” seraient prises à l’encontre de ceux qui “impliquent illégalement des mineurs dans l’exécution de rituels religieux”.

Les téléphones du 2e poste de police du district de Khazar sont restés sans réponse à chaque fois que Forum 18 a appelé le 20 avril.

Le 26 janvier, le juge Huseyn Huseynli du tribunal du district de Khazar a renvoyé à la police l’affaire contre l’un des hommes, car l’enregistrement d’une infraction n’avait pas été correctement complété, selon la décision vue par Forum 18. Il ne semble pas que l’affaire ait été renvoyée au tribunal.

Entre le 26 janvier et le 2 février, plusieurs juges ont entendu les autres affaires, selon les décisions consultées par Forum 18. Le 31 janvier, Aga-Ali Yahyayev (en son absence) a été condamné à l’amende minimale de 1 500 manats (deux mois de salaire moyen pour les personnes travaillant dans le secteur formel). Lors d’audiences séparées, le 1er février, Tabriz Qulubayli et Zamin Abdullayev ont également été condamnés à une amende de 1 500 manats chacun. Le 2 février, Mail Karimov a également été condamné à une amende de 1 500 manats.

La décision du tribunal dans le cas d’Abdullayev fait état de son déni de tout acte répréhensible : “Le 13 janvier 2023, son ami lui a écrit et l’a informé qu’il y avait des divertissements pour les enfants dans le centre commercial Zagulba situé dans le village de Buzovna”, note la décision du tribunal. “Il a pris ses deux enfants et s’est rendu à cette fête, où ils ont joué. Il n’avait pas l’intention d’assister à une quelconque réunion religieuse.

La décision de la Cour dans le cas de Qulubayli note que ce dernier a nié avoir assisté, lui ou ses enfants, à une quelconque réunion religieuse : “Il emmène ses enfants se promener et se divertir lors des fêtes religieuses.

Forum 18 n’a pas pu savoir si le tribunal avait puni les deux autres musulmans, Rasif Chiraqov et Khosrov Azizov.

Aucun de ces hommes ne semble avoir fait appel des décisions du tribunal auprès de la cour d’appel de Bakou.

La femme qui a répondu au téléphone au bureau de Bakou du Comité d’État pour le travail avec les organisations religieuses le 20 avril a raccroché lorsque Forum 18 a demandé à parler au responsable, Anar Kazimov. Les appels suivants sont restés sans réponse.

Arrestation

Le 2 février, le jour où le tribunal du district de Khazar lui a infligé une amende, des agents du 14e poste de police du district de Sabunchu ont arrêté Mail Kamal oglu Karimov (né en 1983). Sa famille n’a appris son arrestation que deux jours plus tard, selon la liste des prisonniers politiques publiée le 19 avril par les défenseurs des droits de l’homme Leila Yunus et Elshan Hasanov.

Le 2 février, le tribunal de district de Sabunchu, à Bakou, a ordonné la mise en détention provisoire de Karimov pour une durée de quatre mois. La police enquête sur lui pour trafic de drogue à grande échelle en vertu de l’article 234.4.3 du code pénal.

Lors d’une perquisition effectuée le 7 février au domicile de Karimov, la police a tenté de mettre la main sur des “tracts religieux à caractère provocateur ou comportant des photographies de l’ayatollah Khomeini et d’autres dirigeants iraniens”, indique la liste des prisonniers politiques.

La police a arrêté de nombreuses autres personnes qu’elle considère comme étant liées ou sympathisantes de l’Iran, dont le régime azerbaïdjanais a pris l’habitude d’appeler les dirigeants le “régime mullocratique”.

Le défenseur des droits de l’homme en exil Arif Yunus a estimé à 370 le nombre de musulmans chiites dévots arrêtés par le régime entre janvier et mi-avril. “Le régime a installé des caméras dans toutes les mosquées depuis 2009 pour identifier les croyants les plus actifs et la police et la police secrète ont des listes de croyants éminents et respectés, comme Karimov”, a déclaré Arif Yunus à Forum 18 le 21 avril. “Ainsi, lorsque l’ordre d’arrêter des personnes est donné, ils savent à qui s’adresser.

Les mosquées ne sont autorisées à fonctionner que si elles sont placées sous le contrôle du Conseil des musulmans du Caucase, contrôlé par l’État, bien que cela ne figure nulle part dans la loi publiée. L’État nomme et révoque désormais tous les imams.

M. Yunus a fait remarquer qu’auparavant, le régime arrêtait les musulmans sunnites, mais qu’aujourd’hui, ce sont les musulmans chiites qui sont visés. “Auparavant, le régime intentait souvent des procès administratifs. Aujourd’hui, il y a une répression massive des croyants et des affaires criminelles. Selon lui, alors que le régime accuse les personnes arrêtées d’avoir des liens avec l’Iran, presque toutes font l’objet d’une enquête sur des accusations liées à la drogue.

La Cour suprême entendra le recours d’un objecteur de conscience le 8 juin

L’objecteur de conscience Seymur Afqan oglu Mammadov (né le 16 août 2000), témoin de Jéhovah, a déposé un recours devant la Cour suprême de Bakou le 14 février contre sa condamnation pour refus du service militaire obligatoire pour des raisons de conscience. Le juge Ilkin Rajabov devrait entendre l’appel de Mammadov dans la matinée du 8 juin, selon le site web de la Cour suprême.

Le 22 septembre 2022, le tribunal de district de Goranboy a condamné Mammadov en vertu de l’article 321.1 du code pénal (“Le fait de se soustraire sans motif légitime à l’appel au service militaire ou à la mobilisation, dans le but de se soustraire au service militaire, est passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à deux ans [en temps de paix]”). Le tribunal l’a emprisonné pendant neuf mois.

Mammadov a été arrêté dans la salle d’audience à la fin du procès et emmené à la prison d’instruction n°2 de Ganca. “C’était une décision très inattendue, surtout au vu des récentes décisions de la Cour européenne des droits de l’homme contre l’Azerbaïdjan”, ont déclaré les Témoins de Jéhovah à Forum 18 depuis Bakou en septembre 2022.

Mammadov a fait appel auprès de la Cour d’appel de Ganca. Lors de l’audience finale du 12 décembre 2022, le procureur a déclaré qu’il soutenait la décision du tribunal de district de Goranboy mais, compte tenu de l’âge de Mammadov et de ses bonnes références, il a demandé une peine de deux ans avec sursis. Le tribunal a partiellement satisfait l’appel et a remplacé la peine d’emprisonnement de neuf mois par une peine d’un an avec sursis. Mammadov a été libéré dans la salle d’audience immédiatement après l’audience.

La condamnation de Mammadov lui donne un casier judiciaire en plus de la peine avec sursis.

Si la Cour suprême rejette le recours de Mammadov, celui-ci pourra saisir la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) à Strasbourg. La Cour a déjà donné raison à d’autres objecteurs de conscience Témoins de Jéhovah condamnés, la dernière fois en octobre 2021, lorsqu’elle a ordonné au régime de verser une indemnité à deux jeunes hommes condamnés auparavant pour avoir refusé le service militaire obligatoire pour des raisons de conscience.

Le régime avait promis au Conseil de l’Europe d’introduire une alternative civile au service militaire obligatoire pour janvier 2003. Il n’a pas respecté cet engagement. Les organes des Nations Unies chargés des droits de l’homme, ainsi que la Commission de Venise du Conseil de l’Europe et sa Commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ECRI), ont critiqué à plusieurs reprises le fait que l’Azerbaïdjan n’ait pas mis en place une alternative civile au service militaire obligatoire.

La Cour européenne des droits de l’homme communique l’affaire alors qu’un nouveau procès s’ouvre

Le procès de l’imam musulman chiite Sardar Akif oglu Babayev (né le 12 mars 1974) s’est ouvert le 9 mars au matin sous la direction du juge Akhmed Quliyev à la Cour des crimes graves de Bakou, a déclaré à Forum 18 depuis Bakou une personne au fait de l’affaire. L’imam Babayev est jugé en vertu de l’article 274 du code pénal (“Haute trahison”). Il rejette les charges, affirmant que les accusations portées contre lui sont sans fondement, a déclaré son avocat Javad Javadov au Forum 18 le 3 mars, avant le début du procès.

La police secrète du Service de sécurité de l’État (SSS) a arrêté l’imam Babayev en octobre 2021 pour trahison. Le SSM le détient depuis lors dans sa prison d’investigation à Bakou. Le tribunal de district de Sabail, à Bakou, a prolongé à plusieurs reprises sa détention provisoire, notamment en septembre 2022. La cour d’appel de Bakou a rejeté l’appel de Babayev contre la nouvelle prolongation de sa détention.

Le 14 avril 2023, alors que son procès avait déjà commencé, le tribunal de district de Sabail a de nouveau prolongé la détention provisoire de l’imam Babayev, cette fois jusqu’au 19 septembre.

Le défenseur des droits de l’homme Elshan Hasanov a qualifié l’affaire de trahison contre l’imam Babayev de “clairement fabriquée”. “Personne ne croit que Sardar Babayev est un espion iranien”, a déclaré le défenseur des droits de l’homme en exil Arif Yunus à Forum 18 en février 2022.

De 2017 à sa libération en février 2020, l’imam Babayev a purgé une peine de trois ans de prison pour avoir dirigé les prières d’une mosquée après avoir reçu une éducation islamique en dehors de l’Azerbaïdjan.

Le téléphone du bureau de presse de la police secrète SSS à Bakou est resté sans réponse chaque fois que Forum 18 a appelé le 20 avril 2023.

L’avocat de Babayev, Javadov, a saisi la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) à Strasbourg le 23 mars 2022 (requête n° 19549/22) au sujet du maintien de son client en détention provisoire, qui durait depuis six mois.

La Cour européenne des droits de l’homme a ” communiqué [l’affaire] au gouvernement sans demander d’observations ” le 19 janvier 2023, selon les archives de la Cour européenne des droits de l’homme. “Cette procédure s’applique aux affaires pour lesquelles il existe une jurisprudence bien établie”, a déclaré la Cour européenne des droits de l’homme à Forum 18 depuis Strasbourg le 21 avril. “Dans ces cas, la Cour n’exigera pas d’observations de la part du gouvernement, qui n’aura que la possibilité de présenter de telles observations, s’il le souhaite, sur la recevabilité et le bien-fondé des plaintes.

La Cour européenne des droits de l’homme pose des questions sur le régime dans trois affaires

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) de Strasbourg a posé des questions sur le régime dans trois autres affaires liées à la liberté de religion ou de conviction en Azerbaïdjan.

Le 13 mars 2023, la Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime dans l’affaire Mammadov et autres c. Azerbaïdjan (requête n° 30498/17).

En avril 2014, la police a fait une descente lors d’une réunion religieuse organisée dans une maison de Bakou par des lecteurs musulmans des œuvres de Said Nursi. En octobre 2015, un tribunal de Bakou a emprisonné Ismayil Mammadov, Eldeniz Hajiyev, Shahin Hasanov et Zakariyya Mammadov. L’audience d’appel d’avril 2016 a permis de réduire leurs peines, mais ne les a pas annulées. Le 10 avril 2017, ils ont saisi la Cour européenne des droits de l’homme au sujet de leur emprisonnement.

La Cour européenne des droits de l’homme a demandé au régime et aux requérants s’ils avaient bénéficié d’un procès équitable lors de la détermination des charges pénales retenues contre eux et si les juridictions nationales avaient établi l’existence de tous les éléments des infractions pénales pour lesquelles les requérants ont été condamnés et avaient fourni des motifs adéquats et pertinents pour leurs décisions.

Le 20 mars 2023, la Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime concernant deux autres affaires, Hajiyev c. Azerbaïdjan (requête n° 21807/18) et Abdullayev c. Azerbaïdjan (requête n° 38997/22).
Un tribunal de Bakou a infligé une amende à Eldeniz Hajiyev en vertu de l’article 515.0.2 du Code administratif (” Violation de la législation relative à l’organisation de réunions religieuses, de marches et d’autres cérémonies religieuses “) pour le punir d’avoir organisé en mars 2017 une réunion de culte sans l’autorisation de l’État. Il a saisi la Cour européenne des droits de l’homme le 27 avril 2018.

Un tribunal de Bakou a condamné Salman Abdullayev, lecteur de Muslim Nursi, à une amende de 1 500 manats (deux mois de salaire moyen pour un travailleur officiel) en vertu de l’article 515.0.2 du Code administratif (” Violation de la législation relative à l’organisation de réunions religieuses, de marches et d’autres cérémonies religieuses “), pour l’avoir puni d’avoir tenu une réunion de culte à son domicile en septembre 2021 sans l’autorisation de l’État. Il a saisi la Cour européenne des droits de l’homme le 21 juillet 2022.

La Cour européenne des droits de l’homme a demandé au régime et aux requérants dans les deux cas s’ils avaient été privés de leur liberté en violation de la Convention européenne des droits de l’homme. Elle a demandé à voir des copies des registres de détention, ainsi que tout autre document relatif à leur détention. Elle a également demandé si les requérants avaient bénéficié d’un procès équitable.

Dans les deux cas, la Cour européenne des droits de l’homme a également demandé s’il y avait eu ingérence dans la liberté de religion des requérants au sens de la Convention et, dans l’affirmative, si cette ingérence était prévue par la loi et nécessaire, comme l’exige la Convention.

Neuf affaires connues en attente de décisions de la Cour européenne des droits de l’homme

La Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg a déjà statué sur 63 affaires soumises par l’Azerbaïdjan depuis 2004 concernant des violations de la liberté de religion ou de conviction et des droits connexes.

Sur ces 63 affaires, 19 ont abouti à des constats de violations et à des sentences :
– 19 ont abouti à la constatation de violations et à l’octroi d’une indemnisation ;
– 20 ont été closes après que l’Azerbaïdjan a reconnu les violations et offert une compensation dans une “déclaration unilatérale” ;
– 13 ont fait l’objet d’un règlement à l’amiable, le régime ayant accepté de verser une indemnisation (dans un cas, il a également admis les violations) ;
– 11 ont été rejetées ou retirées (dont une à la suite du décès du requérant).

Dans 40 des 63 affaires conclues, la Cour européenne des droits de l’homme a estimé que le régime avait violé les droits de l’homme liés à l’exercice de la liberté de religion ou de conviction ou a accepté l’aveu du régime qu’il avait violé ces droits. Le régime a versé aux victimes les indemnités accordées par la Cour européenne des droits de l’homme. Toutefois, il n’a pas modifié les lois (comme il est tenu de le faire) pour empêcher que de telles violations ne se reproduisent.

Neuf affaires de la Cour européenne des droits de l’homme liées aux violations de la liberté de religion ou de conviction commises par le régime sont encore en cours. Ces affaires – soumises entre 2014 et 2022 – couvrent un large éventail de violations. Les neuf affaires ont été introduites par des musulmans. Certains cas couvrent plus d’une violation, comme la saisie par la police de littérature religieuse lors d’une descente dans une réunion de culte.

Ces cas sont classés dans l’ordre chronologique inverse des violations :

– Emprisonnement pour avoir exercé la liberté de religion ou de conviction (1 cas impliquant un requérant individuel)
– Censure par l’Etat de la littérature religieuse (1 cas impliquant 1 requérant individuel)
– Raids et sanctions contre les réunions de culte (3 cas impliquant 3 requérants individuels)
– Emprisonnement pour avoir dirigé des prières ou des réunions religieuses (3 cas concernant 5 requérants)
– Perquisition illégale d’un domicile (1 cas impliquant 1 requérant individuel)

Les détails de ces neuf affaires sont donnés ci-dessous.

Cour européenne des droits de l’homme : emprisonné pour avoir exercé sa liberté de religion ou de conviction

Babayev c. Azerbaïdjan (Requête n° 19549/22)

La police secrète du ministère de la Sécurité de l’État (SSM) a arrêté l’imam musulman chiite Sardar Babayev en octobre 2021. Les procureurs enquêtent sur lui pour trahison, l’accusant de coopérer avec une agence de renseignement iranienne et de suivre ses instructions, et d’agir contre l’Azerbaïdjan. L’imam Babayev rejette les allégations portées contre lui, arguant qu’elles sont motivées par des considérations politiques. Son avocat Javadov s’est opposé au maintien en détention provisoire.

La Cour européenne des droits de l’homme a “communiqué [l’affaire] au gouvernement sans demander d’observations” le 19 janvier 2023 (voir ci-dessus).

CourEDH : Censure par l’État de la littérature religieuse

Miriyev c. Azerbaïdjan (Requête n° 1717/20).

En février 2018, le Comité d’État pour le travail avec les organisations religieuses a interdit, pour des motifs théologiques, la publication et la distribution du livre ” Things Not Existing in Islam ” du théologien musulman Elshad Miri (également connu sous le nom de Miriyev). Les recours juridiques répétés contre l’interdiction ont échoué. Après avoir échoué, le 20 décembre 2019, à faire annuler l’interdiction par la Cour suprême, Miri a saisi la Cour européenne des droits de l’homme.

La Cour européenne des droits de l’homme n’a pas encore posé de questions au régime sur cette affaire.

Cour européenne des droits de l’homme : Perquisitions et sanctions pour des réunions de culte

1) Abdullayev c. Azerbaïdjan (Requête n° 38997/22).

Un tribunal de Bakou a infligé une amende à Salman Abdullayev, lecteur musulman de Nursi, en vertu de l’article 515.0.2 du code administratif (” Violation de la législation relative à l’organisation de réunions religieuses, de marches et d’autres cérémonies religieuses “), pour le punir d’avoir tenu une réunion cultuelle à son domicile en septembre 2021 sans autorisation de l’État. Il a saisi la Cour européenne des droits de l’homme le 21 juillet 2022.

La Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur l’affaire le 20 mars 2023 (voir ci-dessus).

2) Hajiyev c. Azerbaïdjan (Requête n° 21807/18).

Un tribunal de Bakou a infligé une amende à Eldeniz Hajiyev en vertu de l’article 515.0.2 du Code administratif (” Violation de la législation relative à la tenue de réunions religieuses, de marches et d’autres cérémonies religieuses “) pour le punir d’une réunion de culte tenue en mars 2017 sans autorisation de l’État. Il a saisi la Cour européenne des droits de l’homme le 27 avril 2018.

La Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur l’affaire le 20 mars 2023 (voir ci-dessus).

3) Rafiyev c. Azerbaïdjan (Requête n° 81028/17).

En mars 2017, la police a fait une descente dans une maison à Quba où se réunissaient des musulmans qui étudient les œuvres de Said Nursi et a saisi de la littérature religieuse. Presque toutes les personnes présentes ont été condamnées à une amende en mars 2017, y compris Vuqar Rafiyev.

La Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur cette affaire le 6 septembre 2018.

CourEDH : emprisonné pour avoir dirigé des prières ou des réunions religieuses

1) Babayev c. Azerbaïdjan (Requête n° 34015/17).

La police a arrêté l’imam musulman chiite Sardar Babayev en février 2017 pour avoir dirigé des prières dans une mosquée alors qu’il avait reçu son éducation religieuse en dehors de l’Azerbaïdjan.

Le 4 septembre 2018, la Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur cette affaire.

” Le gouvernement a donné ses commentaires, ils nous ont été envoyés et nous avons à notre tour donné nos commentaires “, a déclaré son avocat Javad Javadov à Forum 18 en mars 2020. Il a déclaré qu’ils attendaient maintenant que la Cour européenne des droits de l’homme rende son jugement.

2) Babayev c. Azerbaïdjan (Requête n° 26896/18). Après qu’un tribunal a emprisonné l’imam Sardar Babayev en juillet 2017 pour trois ans, son avocat a déposé cette deuxième affaire pour contester la condamnation pour avoir dirigé des prières.

La Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur cette affaire le 3 mai 2022.

3) Mammadov et autres c. Azerbaïdjan (Requête n° 30498/17).

En avril 2014, la police a fait une descente lors d’une réunion religieuse organisée dans une maison de Bakou par des lecteurs musulmans des œuvres de Said Nursi. En octobre 2015, un tribunal de Bakou a emprisonné Ismayil Mammadov, Eldeniz Hajiyev, Shahin Hasanov et Zakariyya Mammadov. L’audience d’appel d’avril 2016 a permis de réduire leurs peines, mais ne les a pas annulées. Le 10 avril 2017, ils ont saisi la Cour européenne des droits de l’homme au sujet de leur emprisonnement.

La Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur cette affaire le 13 mars 2023 (voir ci-dessus).

CourEDH : Perquisition illégale d’un domicile

Miragayev c. Azerbaïdjan (Requête n° 29550/14).

En mai 2012, la police et la police secrète du ministère de la Sécurité nationale de l’époque ont fait une descente au domicile de Zeka Miragayev à Bakou. La police a confisqué 30 exemplaires du Coran, 24 autres livres (dont certains de Said Nursi), un ordinateur et une petite somme d’argent. Après l’échec répété des recours juridiques contre la descente de police et les confiscations, la requête auprès de la Cour européenne des droits de l’homme concerne la perquisition illégale de l’appartement du requérant. Miragayev note également qu’il n’a pas été dûment notifié d’une audience devant la Cour suprême.

La Cour européenne des droits de l’homme a posé des questions au régime sur l’affaire le 24 octobre 2018.